Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

October 14, 2021 by Peter T Young 2 Comments

Half Full or Half Empty?

I heard this decades ago; it moved me then, and it moves me whenever I think of it. I thought now is a good time to share it with others.

As we look to the future and address our challenges, let’s first address the proverbial question:

Is the glass half-full or half-empty?

For some, the involved, the optimistic, the problem solvers, the glass is half-full.

We also realize there are others who will see the glass as half-empty.

Yet, there are a few who will see the glass 100% full: some air, some water and a sparkle of light.

Air, water and light.

Air:
In old Hawai‘i, the air of your breath – “Ha” – symbolized life, your breath of life. “Ha” is your spirit, your heritage.

Water:
In Hawai‘i and essentially in all cultures – water meant life and growth. In Hawai‘i – “Wai” – fresh water; a life force – it meant abundance and wealth.

Light:
Light symbolizes the creator – “I” – Supreme.

Ha – wai – i … the place of life’s breath with abundant life-giving waters of the Creator.

The world is changing; let’s work together and change it for the better.

The challenge is to improve people’s lives, without compromising Hawai‘i’s special economic, social, cultural or environmental qualities.

There are many challenges ahead, problems to solve, issues to address and opportunities to explore.

Let’s work together and continue to make Hawai‘i a great place to live.

If the answers were easy we wouldn’t be here.

We need to work together, stay informed and share what we learn.

Keep in context another important Hawaiian term – Aloha.

Aloha is more than a word of greeting or farewell.

Aloha means love, compassion, mercy, sympathy, pity, kindness, sentiment, grace, charity; greeting, salutation, regards; sweetheart, lover, loved one; beloved, loving, kind, compassionate, charitable, lovable; to love, be fond of; to show kindness, mercy, charity …

Aloha means mutual regard and affection – and extends warmth, generosity and caring … with no obligation in return.

© 2021 Hoʻokuleana LLC

 

Filed Under: General, Hawaiian Traditions Tagged With: Hawaii

October 12, 2021 by Peter T Young 1 Comment

15th Century

Folks describe different ‘phases’ or ‘periods’ of human settlement and agricultural development in the Islands over time. Different people use different terms for each of these (some use varying timeframes, as well,) but they seem to generally fall into Settlement, Development, Expansion and ultimately Post-Contact.

Settlement – AD 1000-1400

It is believed that initial Polynesian discovery and settlement of the Hawaiian Islands occurred between approximately AD 1000 and 1200. (Kirch) This effectively started the ‘Settlement’ phase.

For generations, the small, slowly growing population clustered around shore sites near streams that supplied them with water. Such sites are best for inshore fishing.

The food plants of Hawaiʻi can be divided into three groups: those known as staple foods (the principal starchy foods – kalo (taro,) ʻuala (sweet potato,) ʻulu (breadfruit,) etc;) those of less importance (to add nutrients and variety to the diet;) and those known as famine foods. (Krauss)

Kamakau states that there were no chiefs in the earliest period of settlement but that they came “several hundred years afterward … when men became numerous.”

Development- AD 1400-1650

Archaeological evidence indicates a chronology of household expansion (and, by inference, to population growth, as well as increased managerial presence and a desire to produce higher yields) starting about this time. The Islands evolved from shifting cultivation into a stable form of agriculture. Likewise, a formalization of governance was taking shape.

Dr Marion Kelly noted there were three main technological advances resulting in food production intensification that started to evolve: (a) loko i‘a, walled fishponds, (b) lo‘i, terraced pondfields with their irrigation systems and (c) systematic dry-land field cultivation organized by vegetation zones.

In addition, this movement toward a centralization of government allowed for development and maintenance of large projects, such as irrigation systems, large taro loʻi, large fish ponds, heiau and trails.

Expansion – AD 1650-Contact (1778)

A population peak (usually estimated at several hundred thousand) was reached around 1650 AD, more than 100 years before contact with Europeans.

It was at this population peak, or shortly before, that Hawaiians began to inhabit less favorable coastline areas and barren zones between the coast and upland agricultural sites and to develop extensive dryland agricultural systems in marginal regions. (Cuddihy)

Large-scale irrigation works and permanent field systems were developed during the expansion period. Settlements were intruding into increasingly marginal environments, including the interiors of leeward valleys and the higher elevation slopes. Population densities in the fertile windward valleys increased, although densities in tablelands and elsewhere were much lower.

Post Contact – After 1778

At the time of Captain Cook’s arrival (1778-1779), the Hawaiian Islands were divided into four chiefdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

It was not necessarily a peaceful time. Island rulers, Aliʻi or Mōʻī, typically ascended to power through familial succession and warfare. In those wars, Hawaiians were killing Hawaiians; sometimes the rivalries pitted members of the same family against each other.

In addition to deaths in wars, epidemics of infections added to the decline in Hawaiʻi’s population from approximately 300,000 at the time of Captain Cook’s arrival in 1778 to 135,000 in 1820 and 53,900 in 1876.

The Islands at the Time of Columbus (During the Development Phase – AD 1400-1650)

At about the time Christopher Columbus was crossing the Atlantic to America (1492 – he was looking for an alternate trade route to the East Indies,) exciting stuff was happening in the Hawaiian Islands.

The political governance and land management system by Aliʻi-ai-moku, was expanding and developing after two centuries since its inception, and there was a wake of progress taking place on our shores.

In this general timeframe, and not necessarily contemporaries, the Aliʻi-ai-moku (Island rulers) across the chain were: Mā‘ilikūkahi on Oʻahu, Piʻilani on Maui, ʻUmi-a-Līloa on Hawaiʻi and Kukona on Kauaʻi.

Māʻilikūkahi – Oʻahu

Soon after becoming aliʻi, Māʻilikūkahi moved to Waikīkī. He was probably one of the first chiefs to live there. Up until this time Oʻahu chiefs had typically lived at Waialua and ‘Ewa. From that point on, with few exceptions, Waikīkī remained the Royal Center of Oʻahu aliʻi, until Kamehameha I moved the seat to Honolulu.

Māʻilikūkahi is noted for clearly marking and reorganizing land division palena (boundaries) on O‘ahu. Defined palena brought greater productivity to the lands; lessened conflict and was a means of settling disputes of future aliʻi who would be in control of the bounded lands; protected the commoners from the chiefs; and brought (for the most part) peace and prosperity.

What is commonly referred to as the ‘ahupuaʻa system’ is a result of the firm establishment of palena (boundaries.) Ahupuaʻa served as a means of managing people and taking care of the people who support them, as well as an easy form of collection of tributes by the chiefs.

Piʻilani – Maui

According to oral tradition, Piʻilani unified the entire island of Maui, bringing together under one rule the formerly-competing eastern (Hāna) and western (Wailuku) multi-district kingdoms of the Island. Chief Piʻilani (“stairway to heaven”) unified West Maui and ruled in peace and prosperity. His territory included Nā Hono a Pi‘ilani, the six West Maui bays, a place he frequented.

Piʻilani’s prosperity was exemplified by a boom in agriculture and construction of heiau, fishponds, trails and irrigation systems. Famed for his energy and intelligence, Piʻilani constructed the West Maui phase of the noted Alaloa, or long trail (also known as the King’s Highway.)

His son, Kihapiʻilani laid the East Maui section and connected the island. This trail was the only ancient pathway to encircle any Hawaiian island (not only along the coast, but also up the Kaupō Gap and through the summit area and crater of Haleakalā.)

ʻUmi – Hawaiʻi Island

ʻUmi-a-Līloa (ʻUmi) from Waipiʻo, son of Līloa, defeated Kona chief Ehunuikaimalino and united the island of Hawai‘i. He then moved his Royal Center from Waipi‘o to Kona. At about the time of ʻUmi, a significant new form of agriculture was developed in Kona; he is credited with starting it. Today, archaeologists call the unique method of farming in this area the ‘Kona Field System.’

The Kona Field System was planted in long, narrow fields that ran across the contours, along the slopes of Mauna Loa and Hualālai. This intensive agricultural activity changed farming and agricultural production on the western side of Hawai’i Island; the Kona field system was quite large, extending from Kailua to south of Honaunau

The Kona Field System was described as “the most monumental work of the ancient Hawaiians.” The challenge of farming in Kona is to produce a flourishing agricultural economy in an area subject to frequent droughts, with no lakes or streams for irrigation.

Kukona – Kauai

Kukona became a symbol of the very highest ideals of chivalry in battle, was born in Kōloa and fought his defining battle at Poʻipū.

During the 15th century, an ambitious chief of Hawaiʻi who had already conquered three other islands, tried to seize Kauaʻi. He was accompanied into battle by the combined armies and chiefs of Maui, Molokai and Oʻahu. The war is known as the War of Ka‐welewele. The much smaller forces defending Kauaʻi, led by Kukona and his son Manokalanipo, soundly defeated the invaders after leading them inland and then surrounding them at the shore.

Kukona captured all four chiefs of Hawaiʻi, Oʻahu, Maui and Molokai. He had the opportunity to kill them all and assume leadership over the islands. However, he preferred peace and allowed them to return safely home with a promise that they never again make war on Kauaʻi. This peace lasted for four hundred years.

What about Puna?

The Islands were at peace, the population was growing and new intensified means of feeding the subsistence society were being developed. However, in Puna, there was a disturbance in the forest …

The longest recorded eruption at Kīlauea, arguably, was the ʻAilāʻau eruption and lava flow in the 15th century, which may be memorialized in the Pele-Hiʻiaka chant. It was the largest in Hawaiʻi in more than 1,000-years.

The flow was named after ʻAilāʻau, who was known and feared by all the people. ʻAi means the “one who eats or devours.” Lāʻau means “tree” or a “forest.” (He was the fire god before Pele arrived at Hawaiʻi Island.)

The eruption probably lasted about 60 years, ending around 1470. This large volume of lava covered a huge area, about 166 square miles (over 106,000-acres) – larger than the Island of Lānaʻi.

From the summit of the ʻAilāʻau shield, pāhoehoe lava flowed 25-miles northeastward, making it all the way to the coast. Lava covered all, or most, of what are now Mauna Loa Estates, Royal Hawaiian Estates, Hawaiian Orchid Island Estates, Fern Forest Vacation Estates, Eden Rock Estates, Crescent Acres, Hawaiian Acres, Orchid Land Estates, ʻAinaloa, Hawaiian Paradise Park and Hawaiian Beaches. (USGS)

Rapid ‘Ōhi‘a Death

There is a new disturbance in the forest …

Click HERE for more information on the Historic Periods, Agriculture Intensification, the 15th Century Rulers and the Forest.

© 2021 Hoʻokuleana LLC

Pre-contact Footprint-Hawaiian Islands-GoogleEarth-OHA-TNC
Pre-contact Footprint-Hawaiian Islands-GoogleEarth-OHA-TNC

Filed Under: Economy, General, Ali'i / Chiefs / Governance, Hawaiian Traditions, Place Names Tagged With: Kukona, Ailaau, 15th Century, Rapid Ohia Death, Hawaii, Umi-a-Liloa, Piilani, Mailikukahi

October 10, 2021 by Peter T Young 5 Comments

Battle of Mokuʻōhai

At the time of Cook’s arrival (1778-1779), the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and at (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

At that time of Cook’s arrival, Kalaniʻōpuʻu was on the island to Maui to contend with Kahekili, king of Maui. The east side of Maui had fallen into the hands of Kalaniʻōpuʻu and Kahekili was fighting with him to gain control.

Kalaniʻōpuʻu returned to Hawaiʻi and met with Cook on January 26, 1779, exchanging gifts, including an ʻahuʻula (feathered cloak) and mahiole (ceremonial feather helmet.) Cook also received pieces of kapa, feathers, hogs and vegetables.

After the departure of the Resolution and Discovery, Kalaniʻōpuʻu left the bay and passed to Kaʻū, the southern district of Hawaiʻi, having in his charge the young Kaʻahumanu. He died shortly thereafter. (Bingham)

In about 1781, through a well-planned campaign, Kahekili was able to regain possession of the Hāna district and this marked the beginning of the disintegration of Kalaniʻōpuʻu’s kingdom. (Kuykendall)

Kalaniʻōpuʻu died shortly thereafter (1782.) Before his death, Kalaniʻōpuʻu gave an injunction to Kiwalaʻo and Kamehameha, and to all the chiefs, thus: “Boys, listen, both of you. The heir to the kingdom of Hawaii nei, comprising the three divisions of land, Kaʻū, Kona and Kohala, shall be the chief Kiwalaʻo. He is the heir to the lands.” (Fornander)

“As regarding you, Kamehameha, there is no land or property for you; but your land and your endowment shall be the god Kaili (Kūkaʻilimoku.) If, during life, your lord should molest you, take possession of the kingdom; but if the molestation be on your part, you will be deprived of the god.” These words of Kalaniʻōpuʻu were fulfilled in the days of their youth, and his injunction was realized. (Fornander)

Kiwalaʻō and his chiefs were dissatisfied with subsequent redistricting of the lands; civil war ensued between Kīwalaʻō’s forces and the various chiefs under the leadership of Kamehameha.

Kīwala‘ō did indeed cut up these various lands, and what was seen was that all the valuable lands went to Chief Keawemauhili of Hilo, followed by the chiefs of Hāmākua and Puna. The chiefs of the west were without lands so that they were unable to restrain their thoughts of war with Kīwala‘ō and the land-grabbing chiefs of East Hawai‘i. (Desha)

Kekūhaupi‘o (one of Kamehameha’s warriors) took the lead in speaking, and this is what he said to those chiefs gathered at Ka‘ūpūlehu at that time: “My thought to you, my lord and the chiefs gathered here with you, is that it would be well for us to go to Ka‘awaloa and Nāpo‘opo‘o, and as far as Ke‘ei, which will be the meeting place for our side.”

“If there is trouble in battle, then the most excellent site to try our strength is Hauiki. Between Ke‘ei and Hōnaunau, the ground is pitted and there is much rough lava (‘a‘ā). Hauiki is the very best place for us to show our strength, if indeed there is to be war.” (Kekūhaupi‘o; Desha)

When Kamehameha and the other high chiefs heard these words of guidance by the famous warrior of Ke‘ei, they unanimously agreed with him. (Desha)

“It was a wretched place in which small groups would be better able to fight the large army of Kīwala‘ō and the many men under him. Kekūhaupi‘o knew his site in advance.” (Desha)

This was the first major skirmish, the battle of Mokuʻōhai (a fight between Kamehameha and Kiwalaʻo in July, 1782 at Keʻei, south of Kealakekua Bay on the Island of Hawaiʻi).

Kīwala‘ō’s army led by the twins Keōuakū‘ahu‘ula and Keōuape‘e‘ale and supported by the Hilo warriors of Keawemauhili and the Puna warriors of Ahia, along with warriors of Kaʻū and Hāmākua versus Kamehameha’s army of warriors mostly from Kohala, Kona, and Waimea.

Chiefs allied with Kamehameha and Kekūhaupiʻo were Keʻeaumoku Pāpaʻiaheahe, Keaweaheulu, Keaweokahikona, Kawelookalani, Kala‘imamahū, and Kamehameha’s younger brother Keli‘imaika‘i, as well as Kameʻeiamoku and Kamanawa, the sacred twins of Kekaulike. (Harrington)

The leadership of Kamehameha’s warriors was under Ke‘eaumoku, the warrior father of Ka‘ahumanu, well supported by some other chiefs of the Kona districts.

Ke‘eaumoku was a chief celebrated for his knowledge of lua, or bone-breaking, and in fighting with the spear and the hand weapon called the leiomano used in hand to hand combat. This was a mikini lima [object worn on hand], a small-meshed net to which shark’s teeth are attached. It was made to fit the hand and was used with terrible effect in close combat. (Desha)

Kīwala‘ō’s forces had a beginning battle victory in the morning. Kīwala‘ō and his chiefs and the various armies under them were at Hōnaunau, and he moved his armies over that uneven lava to the boundary of Ke‘ei, moving along that side of Ke‘ei to a place called Hauiki, which is there at Ke‘ei until this very time.

In the afternoon, the battle began again. Ke‘eaumoku was captured and “surrounded by Kīwala‘ō’s warriors, which led Kīwala‘ō to that place, thrusting aside those who obstructed his way to the place where Ke‘eaumoku lay in his weakness.”

“When Kīwala‘ō saw this high chief of Hawai‘i being thrust at by the men surrounding him, he called out in a hoarse voice: ‘Ea, be careful in thrusting the spear! Take care lest the niho (lei niho palaoa) be smeared with blood.’”

“When Ke‘eaumoku heard Kīwala‘ō’s first words, he thought he was to be saved, because of the command to be careful in thrusting the spears. When Kīwala‘ō uttered the last words, he realized he was in danger since the niho palaoa he was wearing was the source of Kīwala‘ō’s concern, lest it be soiled with blood.”

“This famous lei niho palaoa was named Nalukoki. Kīwala‘ō greatly prized it for it had been skillfully made of the hair of some famous ali‘i of Hawai‘i Nei, and if it had been soiled with blood its excellence would have been impaired.”

“At this moment, Kamanawa, one of the sacred twins of Kekaulike, saw Ke‘eaumoku’s danger. He quickly moved his men to where Ke‘eaumoku lay, and a heated battle was begun between his men and those of Kīwala‘ō.”

“In the midst of this heated battle a stone flew and struck Kīwala‘ō on the temple so that he fell close to where Ke‘eaumoku lay. When some of Kīwala‘ō’s chiefs saw the harm that had befallen their ali‘i ‘ai moku, they were weakened and began to retreat.”

Kīwala‘ō was not killed when struck by the stone, but had been stunned. “Ke‘eaumoku regained his strength and moved to where Kīwala‘ō lay.”

“He then said these words to the people who were listening: ‘I shall care for the body of the ali‘i.’ At the same time he seized the body of the faint Kīwala‘ō who was lying there, and with the leiomano in his hands, he slashed open Kīwala‘ō’s belly so that his entrails gushed forth and he died instantly.” (Desha)

“When Keōua and his chiefs realized that Kīwala‘ō was dead and they saw the slaughter of their men by Kamehameha’s warriors, they ran and leaped into the sea and swam to the canoes which awaited them.” (Desha)

The result of the battle of Mokuʻōhai was virtually to split the island of Hawaiʻi into three independent and hostile factions. The district of Kona, Kohala and portions of Hāmākua acknowledged Kamehameha as their sovereign. (Fornander)

The remaining portion of Hāmākua, the district of Hilo and a part of Puna, remained true to and acknowledged Keawemauhili as their Mōʻī; while the lower part of Puna and the district of Kaʻū, the patrimonial estate of Kīwalaʻō, ungrudgingly and cheerfully supported Keōua against the mounting ambition of Kamehameha. (Fornander)

After a struggle of more than ten years, in 1791, Kamehameha succeeded in securing control over that island of Hawaiʻi (and later, the entire Hawaiian Islands chain.)

© 2021 Hoʻokuleana LLC

Battle of Mokuohai - Kealakekua to Honaunau-GoogleEarth
Battle of Mokuohai – Kealakekua to Honaunau-GoogleEarth

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Place Names, General Tagged With: Hawaii, Hawaii Island, Kiwalao, Kalaniopuu, Kamehameha, Battle of Mokuohai

October 8, 2021 by Peter T Young 2 Comments

Behave Correctly

We do it every day. So, why don’t we all have the same attitude and approach when dealing with nature?

Just as you pause, then knock before entering someone’s home (seeking permission to enter) …

Exchange expressions of warm welcome …

Then remove your shoes (so as to not soil their home) …

You behave with courtesy and respect while in someone else’s home …

Courteously declining what is offered, or only taking what you need …

And repairing/replacing anything you break or take, and …

Then departing with cordial exchanges and well wishes.

So, too, is one expected to act accordingly in nature.

Hawaiians had a similar way (from Maui Group Sierra Club) …

E ui no ka ‘ae
Ask permission

E mahalo aku
Give thanks

E komo me ka hō‘ano
Enter with reverence

I ka hele aku, e hoʻomaʻamau i ka wahi
When you leave, return it as you found it

Gathering of resources from the forest and other areas was strictly controlled by three main factors:

  • the values and beliefs of the Hawaiian people;
  • the strict, often specialized, gathering protocols; and
  • the traditional system of land use, which limited the area from which people could collect

“The Hawaiian people followed protocols when they gathered and harvested from native ecosystems. These required that the gatherers prepare themselves spiritually before setting out and that they maintain an appropriate mental attitude before, during and after collecting the desired materials.”

“The physical process of gathering always involved going about one’s business quietly, asking permission, giving thanks, and treating the plants or animals to be collected – and everything else in their environment – with respect.”

“Every aspect of the gathering process, whether mental or physical, spiritual or practical, was reflected in a single guiding principle: ‘treat all of nature’s embodiments with respect.’ The overall effect of this attitude was to minimize the impact of gathering on native ecosystems.”

“‘Entry chants’ were offered to ask permission of the forest or other plant community for entry and to protect the collector from misfortune.”

“The chants were an expression of the gatherer’s respect for and good intentions toward all of the beings that lived there, including the akua, plants, animals, rocks, streams, etc.”

“Similarly, chants were offered before any plant was collected, out of respect for the plants themselves and for the akua to whom those plants were dedicated.”

“A quiet demeanor not only displayed the appropriate attitude of respect, but it allowed the collector to be alert to signs that were ‘bad omens.’”

“For example, some signs might indicate that a particular plant should not be picked for medicinal purposes, as it might make the medicine bad.”

“Other signs might indicate that this was not the right time for collecting anything at all, and that the collector should turn around and go home.”

“Plants and plant parts were removed carefully, and one never took more than was needed. Ferns were broken carefully at the base of the frond, taking care not to uproot the plant.”

“Besides showing appropriate respect for the plant, this conservation ensured that the plant would survive and remain healthy, so that it could produce more fronds later. Similarly, other plant parts were removed in ways that minimized the impact to the plant.”

“Gathering typically was spaced out in some way, taking a little here and a little there, as expressed just above. According to several other kupuna, the reasoning behind this practice was that it prevented the other plants of the type being collected from becoming lili (jealous) and squabbling among themselves.”

“Ecologically, of course, this practice helped to ensure that no area was completely stripped of a certain plant species and that harvesting could be sustained.”

“Most people would agree that these gathering principles embody appropriate treatment of those we love and respect. For example, when we enter the home of a friend today, we usually ask permission; we try not to impose on their hospitality or damage their home.”

“So it was that Hawaiians approached gathering from native ecosystems – good manners and plain common sense guided their behavior.” (Anderson-Fung and Maly)

© 2021 Hoʻokuleana LLC

Apapane in Ohia lehua
Apapane in Ohia lehua

Filed Under: Hawaiian Traditions Tagged With: Hawaii, Gathering, Traditional and Customary Practices

October 7, 2021 by Peter T Young 3 Comments

Velocipede

The shades of night were coming down
As swiftly racing through the town
A youth whose strength could scarce suffice
To keep him on that strange device
Velocipede!
(Hawaiian Gazette, July 21, 1869)

Everett & Co noted in an early advertisement, “Offer for sale the cargo of the ship “Medora,” just received from Boston, and adapted for the Islands, Oregon and California markets, consisting of … (under ‘Furniture’) ‘Velocipedes.’”  (Polynesian, October 23, 1847.)

Velocipede (Latin for ‘fast foot’) was an early term for a human-powered land vehicle with one or more wheels. The most common type of velocipede today is … bicycle.

Bicycling didn’t really catch on until the late-1860s, and within a few years, hundreds of thousands of people on the continent had become enthusiasts.  (It had some interesting early spelling, as you will see in the newspaper quotes.)

The word ‘bicycle’ first appeared in English print in The Daily News in 1868, to describe “Bysicles and trysicles” on the “Champs Elysées and Bois de Boulogne.”  In the Islands, they were talking about velocipedes and bicycles in 1869.

“There is no use in trying to plod along in the old way. Walking is getting to be ‘vulgah,’ and he or she that cannot wriggle a by-circle is no body. … it is certain that such a manner of locomotion can never become fashionable until a wheel or two is added to the accomplishment and a new coined word, ending in “cicle,” given to it.”    (Hawaiian Gazette, April 21, 1869)

An editor of the local paper wrote of his first experiences, “(i)n order that my readers may more perfectly understand the difficulties involved in (riding a bicycle.)”

“Receiving the loan of a velocipede day before yesterday evening, and being in full sympathy with the progressive instincts of the age, I immediately commenced to learn to ride it“.

“(L)et me first remark on a few of the tricks that the animal is addicted to: first and worst, it betrays an unaccountable disposition to lie down in the middle of the street or anywhere, and at all times and without warning.”

“It also often turns, what would be its head if it was a horse, back as if to bite the rider’s feet, in reality to rub the dust off from the wheel rim to his pants.  Thus it is quite unmanageable till one gets used to it.”

“My memory of what followed is much blurred; a general, unreal and unpleasant impression, which I am as yet unable to analyze, of whirling spokes, pedals, bumps, bangs, shouts, hats in the air, stars, a shock, cold water and taro.”

“As far as my experience is worth anything, I am of the opinion, that, although pounded raw taro may possibly be a good application for sore head, which I am inclined to doubt, it is generally unsafe to pound it with the head.”

“The bicycle question with me is still unsettled.  One thing is certain; I shall never ride the above mentioned one again, if I can help it; but should I ever find one that had a reliable reputation as a quiet family velocipede, I think I might be induced to tempt fortune once more.”  (Pacific Commercial Advertiser, June 12, 1869)

Others have other opinions.  “For many years the bicycle was looked upon as a worthless development of the old velocipede, at best only Interesting as a childish toy. … That day has passed.”

“Bicycle riding is a good, healthy an invigorating exercise, and is especially valuable to those whose lives are sedentary.  Boating, baseball and lawn-tennis are all excellent forms of recreation; but in the wide complexity of modern life there is plenty of room for the wheelman with his graceful steed.”  (New York Tribune, September 21, 1883)

Then, people saw the need to accommodate the bikes: “The reason why there is no bicycle club in this Kingdom is that a portion of Queen street is about the only course in the realm where the two wheels safely run away with a man.”  (Daily Herald, April 14, 1887)

“Honolulu being the metropolis and furnishing, as it does, means for the entertainment of visiting wheelmen and all others interested in good roads a home for them is desired where they can receive hospitable entertainment; where they can gain much information of value as regards good roads on the other islands; the resources and sights of Hawaiʻi and also enjoy club privileges.”

“Through the medium of cycling particularly can much be accomplished towards better roads, and it is the intention of this club to bring together the numerous cyclists of this city and throughout the islands, and to secure the cooperation of kindred organizations in the formation of a guild, having for its purpose the development and perpetuation of the good roads idea.”

“All we ask is the thorough sympathy and support of the public who are interested in bicycling and good roads and we assure them that there will be no lack of effort on our part and no dearth of results in the direction towards which we aim.”

“To this end all those who are interested in the better and permanent improvement of our public thorough fares, whether they be riders, drivers or wheelmen are cordially invited to unite and cooperate with this organization.”

“One great organization, composed of the rapidly increasing riders, drivers and wheelmen and the public-spirited citizens, can carry out any movement far more successfully than can any number of smaller organizations of a similar character working independently of each other.”  (Honolulu Road Club, Hawaiian Star, September 30, 1895)

The legacy of ‘good roads’ called to attention by the Honolulu Road Club over 100-years ago lives on – today, we call them ‘Complete Streets.’

Complete Streets (also called Livable Streets) are road networks that are designed to be safer and more attractive to all types of users and commuters, which include bicyclists, public transport users, pedestrians, motorists and riders of all ages and abilities.  It is designed with all types of users in mind, not just vehicles.

On the continent, the first Complete Streets policy was adopted in 1971, but Hawaiʻi only recently adopted Act 54 in 2009.  Hawaiʻi law states, “The department of transportation and the county transportation departments shall adopt a complete streets policy that seeks to reasonably accommodate convenient access and mobility for all users of the public highways … including pedestrians, bicyclists, transit users, motorists, and persons of all ages and abilities.”

© 2021 Hoʻokuleana LLC

learning-to-ride-a-bike-in-1869-from The New York Coach Makers Magazine
bicycle-velocipede-illustration-circa-1868
Man riding a bike on the Kapi‘olani race track-(waikikivisitor-com)
Bicylcist on King Street-PP-38-6-004-1895
Bicycle Banner over Fort-King Streets-PP-38-6-005-1900
Francine King wearing a coconut hat with a coconut market basket on her bicycle-PP-32-7-026-1935

Filed Under: General, Economy Tagged With: Hawaii, Kakaako, Bicycle, Cyclomere, Velocipede, Complete Streets

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • …
  • 562
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Women Warriors
  • Rainbow Plan
  • “Pele’s Grandson”
  • Bahá’í
  • Carriage to Horseless Carriage
  • Fire
  • Ka‘anapali Out Station

Categories

  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kamanawa Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Queen Liliuokalani Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...