Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

November 30, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Where do you ‘Go’?

“Lanikaula was a prophet of Molokai. He died and was buried at Puu-o-Hoku. The spot was named Lanikaula for him. It was said that he was a clever prophet in his day. While he was a prophet he could foresee the death of any chief or commoner through his wisdom as prophet, but when his own death drew near, he did not know.”

“This was the reason it is said that he did not know. One morning, one of the overseers of Keahi-a-Kawelo, of Lanai [and who had feigned friendship with Lanikäula], passed by.”

“He had a raw sweet potato in his hand and inside of the sweet potato he had placed the excrement of Lanikaula. He passed right in front of Lanikaula, and the priest did not say, ‘That is my excrement you are carrying away,’ he didn’t say a word.”

“The messenger got back to Keahi-a-Kawelo on Lanai. It was perhaps on the night of Kane (po Kane) when the fire was lighted by Keahi-a-Kawelo, and then Lanikaula knew from the smoke, that it was his excrement that was being burned.”

“It was in this way, that he knew that he was going to die. He asked the men of Molokai to make stone knives under which to bury him when he died. He was afraid to be buried with just plain earth lest he be dug up and his bones used for fish hooks …” (Bishop Museum; Maly)

“The disposal of the excreta, or refuse of the human body, is an unpleasant subject to consider; but it is a very important one, in connection with the care of health; and was so regarded by the inspired lawgiver, Moses, in his sanitary instructions to the children of Israel.”

“In the 23d Chapter of Deuteronomy, the following ordinance is declared: ‘Thou shalt have a place, without the camp, whither thou shalt go forth abroad; and thou shalt have a paddle upon thy weapon, and it shall be when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back, and cover that which cometh from thee.”

“(N)ow give heed to the simple, yet important ordinance of cleanliness, declared by the great lawgiver, so that when you walk alone, take care that no one shall have occasion to avoid, or regret going in the path you have trod.” (Gibson)

“In Hawai‘i each family lived upon or near the land it cultivated. Usually the cluster of grass-houses which formed a household, a kauhale, sheltered the members of a single family.”

“The minimum number of structures in a kauhale was four: an eating-house for the males, a hale mua, which was also the meeting place for them and their family gods; a separate eating-house for the females and infant boys, the hale ‘āina …”

“… a house for the women in their times of menstruation, the hale pe‘a; and a sleeping-house, the hale noa, the ‘house freed of taboos’, where the whole family met in social converse and where they slept.”

“A kauhale was established in a place chosen by a consultant authority, whose recommendation of site and orientation was thought to assure health and good fortune for the family which would live there.”

“Because his selection of a site was performed for the sake of each family which sought his advice, this consultant was not required to fit the new kauhale into a planned pattern with respect to the neighboring households.”

“(V)ery few people have paid any attention at all to the unromantic details of the business of living even in the years since (‘contact’ with) the islands.” (Bushnell)

The “kapus are excellent illustrations of ‘religious sanctions’ … ‘those motives in the individual for the regulation of his conduct in conformity with usage’ in his community. By observing these sanctions the individual Polynesian gained the approbation of his gods and of his fellows, the while he avoided the consequences of their disapprobation”.

“The kapus which were established by the priests for the disposal of body wastes had a double concern: the protection of the mana, the spiritual power, of the person from whom the wastes were derived; and respect for the mana of all of the gods …”

“Out of respect for the gods, the Hawaiian refrained from polluting their abodes. Out of fear for himself, he was most careful to keep his body’s parts, or its wastes, and his personal possessions from falling into the hands of the dreaded sorcerer, the kahuna ana‘ana, or into the keeping of an enemy who would give them to the sorcerer to use in his fell ritual.”

“No doubt the rewards of obedience to the laws of cleanliness were taken for granted by the people. But the consequences of disobedience were always present to frighten them into compliance, and their dread of the subtle punishments of the body or of the spirit was the goad that made them good.”

“Because of this fear it is unlikely that there was such a functionary as a sanitary inspector type of kahuna among the priestly ranks, numerous and varied as they were. With the kahuna ana‘ana around, there was no need to invent the sanitary inspector: each person became his own most careful bodyservant and bodyguard.” (Bushnell)

“When a man needed to relieve himself he went off into the bush or into the wasteland, apart from the others of his household or village; and there, as a Jew was enjoined to do by the Mosaic Laws …”

“… he dug a hole and buried in it the portions of himself that were so indubitably his, together with the leaves or small stones or wisps of grass with which he cleaned himself when he was done.”

“Because, even in the time of his need for privacy, he was well aware of the watching gods, he protected himself, front, flank, and rear, as it were, with a prayer of apology to the resident spirits for his action.”

“(H)e carefully covered the cat-hole he had dug and all traces of his visit, in order to hide its secrets from the searching eyes of the kahuna ana‘ana.”

“Others of his personal wastes were not casually thrown away; they were buried, as carefully as was his excrement, or they were burned. Nor were they cast into the sea, or into streams, pools, swamps, taro-patches, or other accumulations of fresh water.” (Bushnell)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Hale_Mua-Pili-Black
Hale_Mua-Pili-Black

Filed Under: Hawaiian Traditions Tagged With: Hawaii, Go, Excrement

April 19, 2018 by Peter T Young 2 Comments

Asian Influence?

“The influence exerted on ocean currents by the Earth’s rotation was not generally appreciated until 1835, when G. de Coriolis, while studying equations of motion in a rotating frame of reference, discovered what is now called Coriolis force.”

“Coriolis showed how the effects of the Earth’s rotation could be incorporated into the Newtonian equations of motion by adding two additional terms. One, the centrifugal force of the Earth’s rotation and the coriolis force that modifies direction.”

“Asia’s seamen have known the Kuroshio (current) since ancient times. They named it Kuro-shio (which means ‘black stream’ in the Japanese language) because of the deep ultramarine colour of the warm, high salinity water which is found flowing north”.

“The first European chart to show the Kuroshio was Varenius’ “Geographia Generalis” of 1650. Later, expeditions headed by Captains James Cook (1776-80) and Krusenstern (1804) added to western knowledge about the Kuroshio.” (Barkley)

“Between the thirteenth and nineteenth centuries, the Kuroshio’s treacherous waters swept numerous Japanese ship and their frightened passengers out across the Pacific, depositing them rudely on the coral reefs of the Hawaiian archipelago.” (Ogawa & Grant)

“Inadvertently, the Kuroshio became a rough-hewn bridge between the civilizations of feudal Japan and the stone-age world of the Hawaiian culture.”

“Across this bridge came not only castaways but the artifacts of Japanese culture, several of which became incorporated into the indigenous lifestyle of the tolerant, friendly native.”

“For example, the Hawaiian game of konane perhaps evolved from the Japanese game of go. The plumbed standard of state which Hawaiian royalty retained, the kahili, was possibly derivative of the Japanese keyari”. (Ogawa & Grant)

“The name ‘Keyari’ is a derivative of the Japanese name for the feathered or haired pike carried in feudal Japan as a symbol of rank (毛槍).” (Schmid)

“Hawaiian native culture, whilst basically Polynesian, included many features not found elsewhere in Polynesia. Such cannot be explained satisfactorily by local evolution, nor extra-Polynesian immigration.”

“Some features appear to be European, but since most suggest an origin in the North Pacific coastal regions, their presence in Hawaii may be due to involuntary or drift voyages”. (Stokes; Journal of the Polynesian Society))

“From a study of many authorities writing of drift-voyages – Stokes quotes from forty-seven – he concludes that the most definite recorded drifts have been from Japan, and of these drifts he gives a list of fifty-three Japanese ships which have drifted, disabled, into the northern Pacific.”

“On most of them survivors were found – in one instance after a drift of seventeen months. At least one ship reached Hawaii, after a drift of ten or eleven months, four people out of nine surviving.”

“These drifts were in historic times, all but eight in the eighteen-hundreds; the eight date between the years 1617 and 1794; and (Stokes) writes: …”

“‘With the definite record of one drift to Hawaii from Japan, and none from other Pacific regions in historic times, it is obvious that many of the castaways mentioned in Hawaiian traditions were Japanese, traces of whose culture should be found’”.

“‘The dates when foreign influence apparently was manifest centre around A.D. 1600. Such may be arrived at by a comparative study of the Aukele legend and the accounts of Liloa, Umi, Keawenui, and Lono – kings reigning between 1550 and 1630, as estimated from the genealogies – a period standing out as replete with stories having the appearance of historical narrative.’”

“‘It also indicates an era of many innovations. If the items then mentioned for the first time were not introductions, the period must at least mark the introduction of some new intellectual element which left its record in contemporary unwritten literature.’”.

“The artifact to which (Stokes) devotes most attention is the kahili of Hawaii, which compares with the keyari of Japan, which two present striking similarities in appearance and function.”

“‘One description will apply to both: a staff or standard with feathers arranged in cylindrical form on the upper part; insignium of rank, preceding the ruler or high noble on the road on ceremonial visits, and requiring the obeissance due to its owner …’”

“‘… feathered portion, unicoloured or banded; shaft generally banded – the colours being brown, black, and white … In Hawaii also was a smaller feathered kahili, used in the house to brush flies from royal personages and high or low chiefs.’”

“‘In form, size, and method of feather attachment, it is similar to the Chinese feather-duster of commerce (unchanged for at least fifty years) of which the present-day Japanese feather-duster is a shortened model.’”

“‘The term kahili is the Polynesian tahiri, ‘to wave, fan,’ etc., and has nothing to do with the shape or material of the implement. The same term is applied to the simple bundle of crude leaf-midribs comprising the native broom.’”

“‘Probably a feather-duster reached Hawaii in a Japanese boat and was used as a fly-brush, and the larger type was evolved and highly dignified through the Japanese recollection of the keyari …’” (Stokes; Journal of the Polynesian Society))

“In his exhaustive comparison, among others, of the tall Hawaiian kahili and Japanese keyari for example, Stokes notes that the tall kahili is first mentioned in published Hawaiian traditions in the generation of King Lonoikamakahiki (c. 1630 A.D.) with no known prototype …”

“… whereas the keyari in Japan is traceable as far back as 1190 A.D. and was in use extending to the Tokugawa Period (1600-1867). In short, Stokes suggests that the arrival of intermittent Japanese drifts to Hawaii and the resulting diffusion of ideas may provide the best explanation for some of these uniquely Hawaiian ‘elaborations’.” (Braden)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Keyari-Kahili
Keyari-Kahili
Keyari-tokyobling
Keyari-tokyobling
Kahili_Bishop_Museum-(WC)
Kahili_Bishop_Museum-(WC)
Kuroshio Current-Qiu
Kuroshio Current-Qiu

Filed Under: General, Hawaiian Traditions, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Hawaii, Konane, Japan, Kahili, Keyari, Go, Kuroshiro

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Shaka
  • Teshima’s
  • Waikīkī’s Construction Evolution
  • A Building Tells Stories About Buildings
  • Saint Patrick’s Day
  • No Taxation Without Representation
  • Ka Iwi

Categories

  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution

Tags

1846 Albatross Albert Gerbode Battery Salt Lake Blue Men Carl Carlsmith Charles II Christmas Tree Collegia Theatre Constance Frederica Gordon-Cumming David Howard Hitchcock Department of Hawaiian Home Lands Diamond Head Francisco Coronado French H-4 Hale O Lono Hana Pier Honolulu Female Academy Honolulu Streets James Hay Wodehouse Kalama Tract Kamanawa Kamehameha V Kona Field System Kukaniloko Kukuihoolua Kuleana Lunalilo Home Mao Merchant Street Merrymount Mitchellism Na Pali Nu Kaliponi Picture Bride Polly Thomson Resolution Robert Dollar Samuel Damon Ship Trap Socialism Tot William Reed Witch Trials

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2021 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...