Hawaiian Traditions | Page 92 | Images of Old Hawaiʻi

March 12, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

Kaluakoʻi

It was “a desolate land, a land of famine.” (Kamakau)

Aia ke ana ko‘i i Kaluako‘i
At Kaluako‘i is an adze quarry (Gon)

Kaluakoʻi (the adze pit) is the largest ahupuaʻa on Molokai, containing an area of 46,500 acres. It’s on the western portion of island.

It’s in the rain shadow of east Molokai making the area very arid (thus the first line.) The upland of Kaluakoʻi was well known for the fine grained basalts used for adze manufacture (thus the latter.)

“Kaluakoʻi was probably permanently occupied late in prehistory, and that its access to fishing grounds and adze quarries meant that it was integrated into island-wide society …”

“Presence of extensive occupations in the uplands and of major specialized features such as heiau (temples) and holua (sledding courses) in the lowlands holua provide evidence that the Kaluakoʻi area had permanent, perhaps socially stratified, occupants.”

“Traditional wisdom among archaeologist has also concluded that this region would have been settled only after sweet potato was available, and after population densities had risen in the wetter areas, probably no earlier than about ad 1500.” Cultivation of ʻuala (sweet potato) and offshore and deep sea fishing provided the primary sustenance. (Dye)

Kaluakoʻi was returned and retained by the Government at the Māhele. (Ulukau) Then, “Minister Gibson, read memorando from the records regarding the sale of certain lands in 1874-5, and that the sales had been made to meet current expenses of Government.”

“On March 5, 1874, there was a deficiency, and it was proposed to borrow $47,000. On May 15, 1874, it was proposed to meet the deficiency by selling the land of Kaluakoʻi, on Molokai. A resolution, however, was adopted, which read: ‘Resolved, Not to sell the land of Kaluakoʻi to Mr. Bishop at present.’”

“On May 26, 1874, the Cabinet approved of selling Kaluakoʻi to Mr. Bishop for $5,000, the King withholding his decision till next day.” The 46,500 acres was sold to Bishop, on January 26, 1875, by Royal patent 3,146. (Report of Hawaiian Legislative Assembly, 1886)

Bishop ranched the land; then in 1893, all the land, leaseholds and livestock were transferred by Charles Bishop to the Trustees of the Bernice P Bishop Estate and in 1897 Molokai Ranch was formed and bought Kaluakoʻi from the Estate.

Maunaloa is a former pineapple plantation town built in 1923 by Libby, McNeill and Libby (later a Dole corporation). After pineapple operations ended in 1976, the former pineapple fields surrounding the town became grazing land for Molokai ranch. (Dye)

In 1977, Molokai tourism was enhanced with the opening of the 198-room Kaluakoʻi Resort and condo complex on the West End. However, by the early 1980s it was virtually abandoned. (Brady)

Many hoped that the opening of the Beach Village in 1996 and the Lodge in 1999 would resuscitate Kaluakoʻi, attracting tourists and adding jobs. Later announcements of renovations provided further hope. (Brady)

The hotel and the golf course were permanently closed in January of 2001; the 149 privately owned condominium units continued to operate, some of them under the “The Villas” rental group and some rented by the individual owners.

In 2006, the company announced that it would renovate the hotel as part of a master development plan that included the sale of 200 homesites (at $600,000 each) along Laʻau Point on the southwestern tip.

Local reaction was negative, forceful, and immediate. The most visible display of residents’ opposition to the plan was the hand-painted signs reading ‘Save Laʻau’ that were posted across the Island. (Brady)

With that project failure, in May 2008, the Ranch reduced its operations on the island. Today, Molokaʻi Ranch encompasses about 53,000-acres which is roughly one-third of the island.

In 2012, under new management, Molokai Ranch announced plans to develop a new strategy focusing on four strategies: animal husbandry, sustainable agriculture, renewable energy and green improvements to existing infrastructure.

In a statement related to this, a Ranch representative noted, “Our focus is currently on ensuring the success of our newly re-launched ranching operations and our efforts to re-open existing facilities, such as the Maunaloa Lodge, in an effort to create opportunities for the island.”

Their website notes, “Molokai Ranch is working toward responsible tourism, creating an authentic cultural experience of Molokai and building the foundation for a thriving local economy.”

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

KaluakoiResort

Kaluakoi-Ke Nani Kai Resort

Kaluakoi Beaches-Ke Nani Kai Resort

Kaluakoi Villages-travelweekly

kaluakoi-resort-molokai news

Kaluakoi Resort

Kaluakoi_Beach

West_Molokai-1973

Kaluakoi-Resort-ottsworld

Kaluakoi_Resort-ottsworld

Kaluakoi-Resort_ottsworld

Kaluakoi-Resort ottsworld

West_Molokai_USGS

West_Maui-Soils-Adze Sites-Gon

molokai-map

Molokai Ranch-SB

Molokai Ranch-Adv

Laau_Point-SB

Molokai Ranch

March 6, 2016 by Peter T Young 1 Comment

Pulu

Hāpuʻu is an endemic tree fern found in wet forests in association with mature ʻōhiʻa at elevations from about 1,000-feet to 6,000-feet.

The tree can range from heights to about 7-35 feet. The fronds rise up high to about thirty feet or more and are 3-9 feet in diameter. The long green fronds of the tree grow to be about 12 feet long.

Young stems were formerly used to make hats; the starchy core has been used for cooking and laundry, the outer fibrous part to line or form baskets for plants. (Pukui) The edible starch in the core of the trunk and the young leaves were eaten during the time of famine. (KSBE)

The young unfurled fronds are densely covered with soft golden colored, wool-like fibers called pulu; Hawaiians stuffed bodies of their dead with pulu after removing vital organs. (Pukui)

Later, pulu became a commodity, “Pulu, or fern down, is also an important and staple article of export. This soft, yellow, silken down, gathered from the exhaustless fern fields of Hilo and Puna, is much used in California for upholstery as a substitute for feathers, wool and hair.” (Titus Coan, March 5, 1858)

“The pulu of commerce is obtained from this fern, and is extensively used … in the making of beds and mattresses, and stuffing of sofas and chairs.” (Baxley, 1865)

“More than two hundred thousand pounds of this article has been shipped from Hilo during the past year. Men, women, and children engage in collecting it, and many of our usual villages are deserted for months at a time while the people are collecting pulu in the jungle.” (Titus Coan, March 5, 1858)

“(O)nly a small quantity, a few ounces, is found on each plant, the growth of about four years. The labor of gathering pulu was slow and tedious. When picked it was wet and had to be brought down to the lowlands to be dried. The natives were employed in gathering it, men, women and children, living for weeks at a time in the mountains, in crude shelter huts.” (Thrum, 1929)

“In the early sixties (1860s) the business of picking and packing pulu had become so important that trails cut by the many natives thus employed opened the crater country far more than ever before.” (Bingham; Holmes)

“In the natural state the pulu forms a snuff-colored silken envelope for the young and tender branches of the fern, which grow from the top of the stalk or trunk, forming beautiful scrolls until of sufficient strength to supersede the older branches and leaves that droop on all sides like graceful plumes.”

“In gathering pulu the natives cut from the top of the fern trunk the tender scrolls in mass, then strip off the soft fibrous wrapper that protects them, which they loosen by picking, and expose for several weeks on platforms to the rain and sun.”

“From two to four pounds are gathered from a full-sized tree. When perfectly cleansed and dry, it is bagged and sometimes baled for shipping, and is much sought after for the California market.” (Baxley, 1865)

“I have ridden through vast fields of this species of fern in the vicinity of the volcano Kilauea, that extended as far as the eye could see.”

“On the edges of these fields nearest the volcanoes the lava has flowed and covered large tracks, forming plateaus upon which the natives have built pleasant hamlets, and are carrying on a lucrative business in gathering and drying the pulu for shipment to San Francisco, where it is extensively used for filling mattresses.”

“From a single fern they gather a tuft about the size of a man’s hand and spread it on the grass and lava banks, where it is thoroughly dried, then bagged and transferred on the backs of mules to the sea coasts. There it is pressed in bales for shipment like cotton.” (The Pulu for Mattresses, Scientific American, August 23, 1862; Uyeoka)

“The most remarkable of the gigantic ferns of this belt are the great tree-ferns, with branches four or five feet long. At the foot of these trees is found a soft, feather-like substance, called pulu which forms an article of considerable trade. It is used extensively in California for bedding …” (The Merchants’ Magazine and Commercial Review, October 1, 1864; Uyeoka)

“(P)ulu gatherers, who are scattered through the forests in all directions, from one to three miles from the volcano;” making “the wilderness of Kilauea”” one of his “stations in pastoral tours.”

“From Kilauea I went about ten miles, into the highland forests of Hawaii, where there was another camp of about sixty pulu gatherers. This camp is a romantic one. It is a little opening of field lava and sand, one-fourth of a mile in diameter, nearly circular, and surrounded by tall forests and jungle.” (Coan, Missionary Herald, 1864-1865)

Pulu picking could be dangerous, “As I followed a path made by the pulu-pickers through the dense forest, I came upon a large hole on the edge of the path which proved to be the entrance to a cave of great depth.”

“The path had been turned to one side to avoid it, and in the dark it would be exceedingly dangerous. Such holes are common in this part of Puna, and natives occasionally disappear mysteriously. Brushing through the bushes I came to a precipice forming the edge of a crater nearly three quarters of a mile in diameter and seven hundred feet deep.” (Brigham, 1868)

Likewise the market for pulu changed, “Those who have used it, however, are substituting hair or straw on account of the unhealthiness of the pulu, which, from its heat, has the same ill effects as feathers, and it popularly thought to increase rheumatism.”

“It has been recently exported to China in considerable quantities, and it is not improbable that as the demand from California decreases that from China will increase. The natives are largely engaged in gathering it, and are employed more or less by the Chinese merchants of Honolulu …” (The Merchants’ Magazine and Commercial Review, October 1, 1864; Uyeoka)

“According to the customs tables, the last year of pulu exports was 1884, with but 465 pounds, the two years previous being without any, so that practically the life of the industry had an existence of but thirty-one years (with exports) ranging generally from 200,000 to 649,000 pounds.” (Thrum, 1929)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Tree Fern Pulu Fiber

Hapuu_pulu_tree_fern_(Cibotium_glaucum)-WC

cibotium_species-tree fern-pulu

Hawaiian Tree Fern Pulu Fiber

Hapuu_pulu_tree_fern_(Cibotium_glaucum)_WC

Cibotium glaucum ‘Hapu Apulu’

Cibotium_glaucum_(Hapu’u_pulu)

March 5, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

ʻAukelenuiaʻīkū

The waters of Kāne surround us constantly and provide life for all living things. The story of ʻAukelenuiaʻīkū (ʻAukele) is one of a hero’s quest to find these waters and to learn what every young man must know to be mature in this coming-of-age tale. (MACC)

Iku was the father, a great chief, and Kapapaiakea was the mother, from whom twelve children were born. Kuaihelani was the country in which they lived. The names of the children were: Kekamakahinuiaiku, Kuaiku, Nohoaiku, Heleaiku, Kapukapuaiku, Heaaiku, Lonoheaiku, Naaiku, Noiaiku, Ikumailani and ʻAukelenuiaʻīkū, aIl males; and Kaomeaaiku, a female.

From the first-born child to the one just ahead of ʻAukele, Iku never took them up in his arms, never spoke of leaving the kingdom to any of them, nor did he make much of any of them.

But at the birth of ʻAukele, Iku took the greatest interest in him, took care of him, took him up in his arms, and to him he willed all his honor and glory and the kingdom. Because of this show of favoritism on their father’s part toward ʻAukelenuiaʻīkū, his brothers and sister hated him and they tried to devise some way of getting rid of him.

He wanted to join his brothers in a wrestling match, but was forbidden by the father, who fears their jealousy. He steals away and shoots an arrow into their midst; it is a twisted arrow, theirs are jointed.

The brothers are angry, but when one of them strikes the lad, his own arm is broken. The younger brother takes up each one in turn and throws him into the sea.

The brothers pretend friendship and invite him into the house. Then, they throw him into the pit of the ancestress Kamo‘oinanea who eats men, but she spares her young relative, and described to him the land ruled over by Namakaokaha‘i (The eyes of Kaha‘i.)

She gives him a food-providing leaf, an axe, a knife, a bit of her tail which contains her “real body” (kino maoli), her feather skirt (pāʻu) and kahili which have the power to protect him from flames and to reduce his enemies to ashes, and a box containing the god Lonoikouali‘i to warn him of approaching danger.

When his brothers see him return safe from the pit they determine to flee to foreign lands. They make one more attempt to kill him by shutting him into a water hole, but one soft-hearted brother lets him out. ʻAukele then persuades the brothers to let him accompany them.

On the way he feeds them with “food and meat” from his club, Kaiwakaapu. They sail eight months, touch at Holaniku. where they get awa, sugar cane, bananas, and coconuts, and arrive in four months more at Lalakeenuiakane, the land of Queen Namakaokahai.

The queen is guarded by four brothers in bird form (Kanemoe, Kaneapua, Leapua and Kahaumana) by two maid servants in animal form, and by a dog, Moela. The whole party is reduced to ashes at the shaking of the queen’s skirt, except Aukele, who escapes and by his quick wit wins the friendship of the queen’s maids and her brothers.

The next adventure is after the water of life to restore the brothers to life. The first trip is unsuccessful. Instead of flying in a straight line between the sky (lewa) and space (nenelu—literally, mud) ʻAukele falls into space and is obliged to cling to the moon for support.

Meanwhile his wife thinks him dead and has summoned Night, Day, Sun, Stars, Thunder, Rainbow, Lightning, Water-spout, Fog, Fine rain, etc., to mourn for him. Then, through her supernatural knowledge she hears him declare to the moon, her grandfather, Kaukihikamalama, his birth and ancestry, and learns for the first time that they are related.

On the next trip he reaches a deep pit, at the bottom of which is the well of everlasting life, the property of Kamohoalii.

It is guarded by two maternal uncles of ʻAukele, Kanenaiau and Hawewe, and a maternal aunt, Luahinekaikapu, the sister of the lizard grandmother, who is blind.

ʻAukele steals the bananas she is roasting, dodges her anger, and restores her sight. She paints up his hands to look like Kamohoalii’s and the guards at the well hand him the water gourd.

His own attempt to use the water to restore his brothers and nephew is unsuccessful, but, with the few drops remaining, his wife brings them all to life and he shares the rule with them and even gives them his wife as well.

As time passes, ʻAukele is attracted by his wife’s young cousins Pele and Hiʻiaka and pretends to go fishing in order to meet them. His wife discovers this and drives them from the country.

They migrate first to Kauai, and flee from island to island until they finally reach Hawaii. Soon after, ʻAukele decides to return to his old home, Kuaihelani.

Kuaiheilani, suggested as a mythical place, is the traditional name for what we refer to as Midway Atoll. The origin of this name can be traced to an ancient homeland of the Hawaiian people, located somewhere in central Polynesia. (Kikiloi)

The image shows the Hawaii archipelago. (Lots of Information from Fornander, Beckwith, Westervelt and Smithsonian)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Hawaii_Archipelago-map

February 29, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

Pele’s Hair

“In the afternoon, Messrs. Thurston and Bishop walked out in a NW direction, till they reached the point that forms the northern boundary or the bay, on the eastern side of which Kairua (Kailua) is situated. It runs three or four miles into the sea; is composed entirely of lava …”

“… and was formed by an eruption from one of the large craters on the top of Mouna Huararai, (Hualālai,) which, about twenty-three years ago, inundated several villages, destroyed a number of plantations and extensive fish-ponds, filled up a deep bay twenty miles in length, and formed the present coast.”

“An Englishman, who has resided thirty-eight years in the islands, and who witnessed the above eruption, has frequently, told us he was astonished at the irresistible impetuosity of the torrent. Stone walls, trees, and houses, all gave way before it ….”

“Numerous offerings were presented, and many hogs, thrown alive into the stream, to appease the anger of the gods, by whom they supposed it was directed, and to stay its devastating course. All seemed unavailing, until one day the king Tamehameha (Kamehameha) … as the most valuable offering he could make, cut off part of his own hair, which was always considered sacred, and threw it into the torrent.”

“A day or two after, the lava ceased to flow. The gods, it was thought, were satisfied; and the king acquired no small degree of influence over the minds of the people, who, from this circumstance, attributed their escape from threatened destruction to his supposed interest with the deities of the volcanoes.” (Ellis, 1823)

Others did the same in offering hair to Pele. “This volcano, which has the name of Peli (Pele) from the goddess supposed to inhabit it, is also called by the natives, Kairauea Nui (Kilauea,) or the greater, and the extinguished crater, Kairauea in, or the little …”

“Night increased the magnificence, perhaps the horror, of the scene. The volcano caused … ‘a terrible light in the air.’ The roar occasioned by the escape of the pent up elements, and the fearful character of the surrounding scenery, suited with that light; and all impressed us with the sense of the present Deity …”

“No wonder, then, that the uninstructed natives had long worshipped, in this place, the mysterious powers of nature. Here it was that they supposed the gods of the Island had their favourite abodes, and that, from this centre of their power, they often shook the land, when it pleased them to pass under ground to visit the sea, and take delight in open places.”

“The first pair who arrived at the Island, with the animals and fruits necessary for their subsistence, met the fire gods, say they, on their first landing, and propitiated them by offerings of part of their provisions. …

“Hence no ohelo berry was eaten on Peli, till some had been offered to the goddess of the same name: the sandal-wood was not cut, nor the fern roots dug, without propitiating her by locks of hair, and often more precious things.”

“Frequently the hog and the dog were sacrificed to procure her favour; and never was the ground disturbed or any thing carried away from Kairauea.” (Byron, 1825)

But these offerings of hair to Pele are not the focus of this summary; this is about Pele’s Hair – a volcanic phenomenon that internationally carries the name of ‘Pele.’

Missionary Titus Coan describes Pele’s Hair: “All at once the scene changes, the central portion begins to swell and rise into a grayish dome, until it bursts like a gigantic bubble, and out rushes a sea of crimson fusion …”

“… which pours down to the surrounding wall with an awful seething and roaring, striking this mural barrier with fury, and with such force that its sanguinary jets are thrown back like a repulsed charge upon a battle-field, or tossed into the air fifty to a hundred feet high, to fall upon the upper rim of the pit in a hail-storm of fire.”

“This makes the filamentous vitrifaction called ‘Pele’s hair.’”

“The sudden sundering of the fusion into thousands of particles, by the force that thus ejects the igneous masses upward, and their separation when in this fused state, spins out vitreous threads like spun glass.”

“These threads are light, and when taken up by brisk winds, are often kept floating and gyrating in the atmosphere, until they come into a calmer stratum of air …”

“… when they fall over the surrounding regions, sometimes in masses in quiet and sheltered places. They are sometimes carried a hundred miles, as is proved by their dropping on ships at sea.”

“This ‘hair’ takes the color of the lava of which it is formed. Some of it is a dark gray, some auburn, or it may be yellow, or red, or of a brick color.” (Titus Coan)

Scientists say Pele’s hair is “volcanic glass that has been stretched into thin strands by the physical pulling apart of molten material during eruptions. Most commonly it forms during fire fountain activity.” (Batiza)

Thin strands of volcanic glass drawn out from molten lava have long been called Pele’s hair, named for Pele, the Hawaiian goddess of volcanoes.

A single strand, with a diameter of less than 0.5 mm, may be as long as 2 m. The strands are formed by the stretching or blowing-out of molten basaltic glass from lava, usually from lava fountains, lava cascades, and vigorous lava flows (for example, as pāhoehoe lava plunges over a small cliff and at the front of an ‘a‘a flow.)

Pele’s hair is often carried high into the air during fountaining, and wind can blow the glass threads several tens of kilometers from a vent. (USGS)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Peles_Hair_USGS

Peles_Hair-ohiostate

Peles_Hair-huffington

Pele’s Hair, auch Pele-Haar, feinste vulkanische Glasfasern aus der aktuellen Kilauea Eruption, Volcanoes National Park, Big Island of Hawaii, USA

Peles_hair_on_Devastation_trail-WC

Peles Hair_on_antenna-WC

February 20, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

“Ka ʻaina a Kane-huna-moku”

Hawaiians recognize a Floating Island, or an Illusory Land which they call “Ka aina a Kane-huna-moku,” (the land of island-hiding-Kane.)

This appears at times on the ocean fertile green slopes with valleys and streams, and uplands towering up into a cloud-capped summit. Some now living claim to have seen it, and one man at least is said to have visited it and lived there for years.

How this came about was somewhat as follows:
There was once a chief called Keawe-ahu who lived in Kona, Hawaii, who by his exacting disposition and harshness with which he treated his people, won their everlasting hatred.

But the more they complained the more vigorous and exacting became his treatment, until his people made up their minds that they couldn’t stand it any longer and began to cast about for some way to get rid of him.

On a suitable occasion the chief Keawe-ahu was invited to go out fishing, and on his acceptance the old fisherman and his assistant manned the canoe, taking care to hide at either end of the canoe under the little deck and the fishing gear, a couple of extra paddles.

They went far out, trying their luck at various places, but always assured that it would be better farther out. At length when they were so far out that the land was misty and dim in the distance, at a preconcerted signal the two fishermen giving the canoe a vigorous spurt which shot it forward, let the paddles slip from their hands.

The impetus of the canoe left the paddles away behind. Of course the thing to do was to jump overboard and secure them, but this the fishermen were unwilling to do. One claimed that he had a bad cold, the other had rheumatism. Perhaps Keawe-ahu would do it

Keawe-ahu was an excellent swimmer; suspecting nothing, he plunged in without a word. No sooner was he out of the canoe than the fishermen whisked out the hidden paddles and pulled away, never even pausing to look back until they had reached the shore.

When Keawe-ahu realized what had happened, he turned over on his back, ceased swimming and closed his eyes to think. There was a moment of lost consciousness, and when he opened his eyes there before him was a strange, unfamiliar, beautiful land, with fertile green slopes and smiling valleys and limped flowing streams.

He swam to it; landing, he saw near at hand a banana-leaf hut under a big kukui tree, in front of which sat a beautiful maiden. It was at once evident to him that she was a Menehune.

She asked who he was? “I am Kanakao-Kai,” the Man of the Sea, he replied. ”And who are you?” “I am the maiden Ana-like, we live here alone, the three of us together, my father, my mother and I.”

He then inquired more at length concerning the land. He found that it was inhabited by a race of Menehune who lived on the natural fruits of the earth uncooked as they plucked them. Taro and sweet potatoes grew in abundance but were untouched by the people because of the lack of means to cook them.

Keawe-ahu set himself assiduously to two things; winning the favor of the maiden Ana-like, by personal attention and service, and winning the favor of the old folks and people generally by showing them how to make fire, cook food, etc. He succeeded at both.

So Keawe-ahu and Ana-like were married according to such simple custom as was common among the Menehune, and again there was a cooked food ahaʻaina, more generous and wonderful than before.

In due time there came to the new home a son, whom they named Na Maka o ke Ahi – the light of the fireside – equally dear to both the mother and the father.

The years flew by – the son grew up to be like his father and seemed to be drifting away from his mother. Sometimes it seemed as though the father encouraged this; he himself had drifted away from the tenderness of his early affection. In truth he had grown weary of the narrow life and the limited interests.

Keawe-ahu had kept all this to himself, but the keen eyes of his wife had not been blind to the change that had come over him, and suspected the cause of it. She surmised that if the chance of escape ever offered itself he would take advantage of it.

But what about the boy? Would he leave him behind?

His devotion to the lad and his constant and almost exclusive monopoly of him convinced her that the father would never leave him behind. He would either forego his chance of escape or take the boy with him.

At first, naturally and instinctively, she steeled herself against the loss of her son; she would herself carry him off and go into hiding with him. Yet when she came to think of it more carefully she saw how futile this was, Keawe-ahu would certainly find them.

And then too did she want to ruin the boy’s future for the sake of her own enjoyment of him?

He would be better off with his father. On his father’s estates he would be a prince; a prince and a hero in that large and wonderful life that she had heard of. Gradually she became reconciled; if the father went and took the lad, it would break her heart, but it was better so.

Nor was the prospect of their departure so utterly remote. This wonderful floating island was constantly shifting, mostly it drifted in shoreless seas, but sometimes it came within sight of land and several times in earlier years Keawe-ahu had seen the familiar shores of Hawaii; then he didn’t want to leave, now he did.

Any day the chance might come again. And one day, sure enough it did come.

In the early morning at daylight, there they were close to off the coast of Kona. It was the impulse of a moment to seize the lad, throw him across his shoulders, run down the slope and leap into the warm ocean.

It was a long hard swim, but was he not a master swimmer, and had he not, secretly, been training for just this kind of feat? However that may be, they reached the shore safely, though very much exhausted. (This summary is entirely from Legend of the Floating Island, A Kauai version narrated by Mrs S Polani, of Kapaʻa, by JM Lydgate; Thrum.)

It appears that Kane-huna-moku has been seen in many places within the Hawaiian Islands and beyond, which suggests that many instances of coastal submergence in these islands may have been enshrined in oral traditions, sometimes by modifying existing stories.

For example, the occasional reappearances of Kane-huna-moku in Hawaiʻi may be the outcome of a mirage or the appearance of a pumice mat, combined with a perceived need to reinforce some element of tradition. (Nunn; Heggen)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger