General | Page 182 | Images of Old Hawaiʻi

April 5, 2018 by Peter T Young 3 Comments

Japanese Language Schools

Japanese came to Hawai‘i to work on the plantations between 1885 and 1924, when limits were placed on the numbers permitted entry.

“The government contract workers who arrived in Hawaii in the 1880s did not have much time or energy to worry about their children’s education.”

“Their only aim was to make enough money to return to Japan. With mothers going to work from early in the morning the children were virtually left to themselves all day long.”

“Takie Okumura, posted in Hawaii as a minister after his graduation from Doshisha University, was astonished as he made his pastoral rounds at how little communication the immigrant children had with their parents.” (Duus)

“Christian missionary Reverend Takie Okumura, who started Honolulu’s ﬁrst Japanese language school, was moved by a little girl’s peculiar Japanese: ‘Me mama hanahana yōkonai’ in response to his question ‘Are you with your mother?’[“

“He learned that ‘me mama’ was pidgin for ‘my mother’, ‘hanahana’ was the Hawaiian word for ‘work,’ and ‘yōkonai’ was a Japanese expression equivalent to ‘cannot come.’”

“Okumura credits this exchange for his strong urge to establish a school.”

“After several failed attempts to receive support from either the Japanese consul general in Honolulu or politicians in Japan, Reverend Okumura decided to establish a school independently.”

“On April 6, 1896, he opened the Nihonjin Shōgakkō (Japanese Elementary School) in a room of the Queen Emma Hall, originally used as Queen Emma’s residence, with 30 students. Okumura purchased desks and chairs from $15 in donations and was able to use the room for free.”

“The ﬁrst Japanese language program at a public school was established at McKinley High School in Honolulu on October 1, 1924.

“The first instructor of Japanese language at the public school was University of Hawaii Japanese Professor Tasuku Harada, who had a close relationship with Reverend Okumura. Harada was a former president of Dōshisha University (Congregationalist).” (Asato)

“Both Harada and Okumura were on the Japanese committee of the Hawaiian Evangelical Association and members of the Textbook Revision Joint Committee.”

“This Japanese language program was arranged by the Committee for Oriental Language Studies, chaired by University of Hawaii President Arthur L. Dean, who also was an American member of the Joint Committee for Textbook Revision.”

“The minutes of the Japanese committee of the Hawaiian Evangelical Association, dated September 10, a month before the Japanese program at McKinley High School began, reveals who was involved with this movement.”

“During the meeting, Treasurer Theodore Richards expressed his concern about female high-school students who attended the Hongwanji School for advanced Japanese language study, saying that they ‘were getting led away from Christianity.’”

“Richards was discussing the Hongwanji Girls’ High School (Hawai Kōtō Jogakkō) established in 1910, the girls’ counterpart of Hongwanji’s junior high school, Hawai Chūgakkō, established three years earlier.”

“Okumura and Imamura had a long history of confrontation over creating their own high schools. Imamura invited Ryūsaku Tsunoda, who later established Japanese Studies at Columbia University, to be principal of the ﬁrst Japanese junior high school, the Hawai Chūgakkō.”

“Okumura tried to compete by offering a junior-high-school-level class at his “secular” Honolulu Nihonjin Shōgakkō, although this advanced class was short-lived because of low enrollment.”

“Then, in 1910 the Hongwanji Girls’ High School opened, and Okumura again countered by expanding his Japanese school with both its junior high school and girls’ school, renaming it the Hawaii Chūō Gakuin or Central Institute.”

“So it was no surprise that in 1924, after discussion, the Evangelical Association appointed Harada and Okumura to ‘investigate the matter of organizing a Japanese high school.’”

“At their next meeting, on October 8, 1924, Reverend William D. Westervelt reported that Japanese instruction at McKinley High School was arranged by working with Superintendent Willard E. Givens, University of Hawaii President Dean, DPI supervisor of foreign language schools Henry B. Schwartz and McKinley High School Principal Miles E. Cary. “

“Westervelt also reported that the University of Hawaii agreed to recognize the credits students earned from the Japanese program at the high school as entrance credits for the university. Okumura stated that ‘this plan was satisfactory for the present taking care of the Japanese High School teaching’”.

“Although Japanese instruction began at public schools in 1924, it did not seem to prosper. Besides McKinley High School, only one other public school seems to have offered Japanese. Reverend Kikujiro C. Kondo of the Hawaiian Evangelical Association began teaching Japanese at Maui High School in 1925 while taking care of the Paia church on Maui.”

“Reverend Kondo later moved to Honolulu to take over the McKinley High School Japanese program from Mr. Kunimoto, Harada’s successor, in 1926.” (Asato)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Japanese_Coming_Off_Ship-causeway on Sand Island-(HSA)-PP-46-4-005-00001

April 3, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Mānoa Heritage Center

Mānoa Heritage Center is a non-profit organization, whose mission is to promote stewardship of the natural and cultural heritage of Hawai‘i. The site consists of Kūali‘i, a Tudor-style house built in 1911, Kūka‘ō‘ō Heiau and a Native Hawaiian garden.

The site is the former home of Charles Montague Cooke, Jr. Charles Montague Cooke Sr gave the land to his son in 1902. On it his son established Kaimi dairy.

In 1911, Emory & Webb, a major architectural firm in Honolulu, designed this house, and it stands as one of their major works from this period. Other works of theirs from this time include the YMCA and the First Methodist Church.

Amos Starr Cooke came to Hawai‘i in 1837 as a missionary. He and his wife Juliette, were selected by King Kamehameha III to educate the next generation of Hawai‘i leadership (including Kamehameha IV and V, Lunalilo, Kalākaua, Lili‘uokalani and others)

Cooke later founded the firm of Castle & Cooke in 1851, which became one of the ‘Big Five’ sugar companies, which dominated so much of Hawai’ i’s economic, social and political history up through World War II.

Charles Montague Cooke Jr. was the grandson of Amos Starr Cooke and the son of Charles Montague Cooke. His father was the President of both C Brewer, another of the ‘Big Five’ firms, and the Bank of Hawai’i.

Dr. Charles Montague Cooke Jr. was born in Honolulu in 1874, and attended Punahou and Yale. In 1901 he received his PhD and went to Europe to do scientific work in London and Paris.

In 1902 he returned to Hawai’i to work at the Bishop Museum, where he made valuable contributions to the field of malachology, the branch of zoology that deals with mollusks, especially with regards to the study of Hawaiian land snails. He headed a number of scientific expeditions throughout Polynesia and was the author of 45 scientific works. (NPS)

Kūali‘i, the house on the site, is a two-story Tudor revival style house. It is situated at the top of a hill in Mānoa Valley and has a large front lawn gracefully landscaped with several mature monkey pod and shower trees. The front of the house is separated from Mānoa Road by a stone wall, and a circular drive provides vehicular access to the property. (NPS)

The lava rock basement and first floor support half-timber and stucco second and third floors. The home has three bays with a large 2-story porte cochere off the center bay. Two stonewall chimneys anchor the outside bays. The stone was quarried in the front year where the driveway now circles between two stone pillars of the front rock wall.

The house was originally going to be sited where a heiau (temple) was situated – and use the stone from the heiau as the foundation. Instead, the house was located so as not to disturb the heiau. (Ferraro; Pōhaku) The heiau was later restored.

According to legends, the menehune built a fort and heiau at the top of the hill ‘Ulumalu. They were driven away from their fort by the high chief Kūali‘i during his reign (sometime in the 1700s). Kuali‘i rebuilt it after his seizure of the fort. (Cultural Surveys)

This heiau was the center piece of a string of heiaus that strung across the Kona district. The existence of such an important heiau at the mouth of the valley could be taken as an indication of the early importance of Mānoa.

Another legend says that the menehune were driven from their fort and temple by the owls, who became their bitter enemies.
The legends say that the fairy people, the Menehunes, built a temple and a fort a little farther up the valley above Pu‘u-pueo, at a place called Kūka‘ō‘ō.

Surrounding Kūka‘ō‘ō Heiau is a Native Hawaiian garden featuring endemic and indigenous plants, as well as Polynesian introductions.

In addition, a Polynesian Introduced Garden offers an array of ‘Canoe Plants’ representing those that may have come with ancient seafarers from the Marquesas, Tahiti, Samoa and other South Pacific archipelagoes.

The first settlers of Hawaiʻi arriving by canoe, brought many of their favorite plants for food, seasoning, medicine, making household items and implements to farm, build structures and use for clothing.

Taro (kalo) became the staple of the Hawaiian diet and they developed hundreds of varieties, adapted to suit diverse terrain and weather conditions. Sweet potato (uala) was sometimes substituted for taro in the drier areas.

Tumeric (ʻolena) was used to produce a brilliant yellow orange dye for clothing, coconut (niu) for bowls, drums and roof tops, and kawa (ʻawa) to ease a painful headache were treasured supplies. (Mānoa Heritage Center)

The house, heiau and gardens are part of the Mānoa Heritage Center, a non-profit organization whose mission is to promote stewardship of the natural and cultural heritage of Hawai‘i. It was the home of Sam and Mary Cooke and the restoration of the property was through their efforts.

Currently, Kūka‘ō‘ō Heiau and garden tours are available, guided by volunteer docents. Reservations are needed with two-week advance notice preferred.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Manoa Heritage Center map

Kukaoo_Heiau-AuthorGeneParola

Kukaoo_Heiau-AnnCecil

Kualii-Manoa Rd-2859-gateposts-WC

Kualii-from-Oahu Ave-below-WC

Honolulu-Manoa-Road-2859-WC

Charles-Montague-Cooke-Jr-House-WC

Kualii-Manoa-Valley-above-WC

April 2, 2018 by Peter T Young 2 Comments

Loading Cattle

“In 1777 there was not one cow, sheep, horse or goat anywhere in the area that is now the State of Hawaii. In fact, the only land mammals in the Islands were a small light weight pig, Poi Dogs (eating type), Polynesian rat, Hoary bat, and Hawaiians.”

“All this was destined to change abruptly and dramatically. Goats were introduced to some of the Islands by Captain James Cook, who rediscovered them in 1778 …”

“In two voyages, 1792 and 1793, Captain George Vancouver landed 7 cows, 1 heifer, 2 bull calves, and 1 bull on the Big Island. These animals were for the most part black longhorns, believed to be of the line that the Mexicans used for their bull-bear contest.”

“The animals were obtained from what is now British Columbia and Monterey, Calif. In addition to the 11 longhorns, 7 rams, 9 ewes, and some goats were also presented to the ruling monarch, King Kamehameha.”

“The King placed a kapu (taboo) against the killing of these animals, which were subsequently turned loose upon the unsuspecting vegetation. By 1830, the number of animals on the Big Island alone was estimated to be 20,000 cattle, 3,000 sheep, 1,200 horses (introduced in 1803) and numerous goats.” (Smith)

“Beginning in 1786, ships trading in the Pacific had begun to stop in Hawaiian ports on a regular basis. Their captains were very interested in securing fresh provisions, including water, salt, wood, vegetables, and meat.”

“They also saw Hawaii as a good place to rest and recuperate, especially during the harsh winters of the northern seas. Captains found the protected, natural harbor at Honolulu the most accessible and, therefore, the most attractive in the islands, Thus, by 1810, Honolulu had already become a port of great commercial importance.” (Strazar)

Salt meat could store longer than fresh – what about fresh meat for those in the Islands?

Refrigeration first came to Hawai‘i in the middle of the nineteenth century. “The first Boston ice brought to these islands, was received on the 14th inst. (September 14, 1850) by brig Fortunio, Hasty, via San Francisco.” (Polynesian, September 21, 1850)

Then, “(a) few tons of ice were brought to this port from San Francisco by the bark Harriet T Bartlet, Capt Heeren, and a part sold by our friend Thompson, at auction, on Tuesday.”

“This is the first importation of the kind, in any quantity, to this market, and but the beginning, it is to be hoped, of a regular supply of this luxury to the inhabitants of this city.” (Polynesian, June 26, 1852)

Then, they started to make ice in the Islands. “Ice Manufacture. The establishment on the Esplanade for the manufacture of ice by chemical process, has been in operation during several days past. “

“Like all new beginnings, difficulties have had to be met and overcome, but yesterday the machinery was in the full tide of successful experiment, and to-day we expect to be able to see home-made ice.”

“It is expected that enough will be manufactured to supply the demand for the city, and at such rates as will prevent the necessity of importing the luxury from California.” (Pacific Commercial Advertiser, September 2, 1871)

“Before the days of refrigeration, cattle, for other than the local markets of each island, had to be shipped live to the island of O‘ahu where, because of the larger population and accelerated development, the demand for fresh beef was always greater.”

“The transporting of live cattle posed dramatic technical challenges that were complicated by the absence of deep-water wharfs where an inter-island schooner or steamer could dock for loading of cattle.”

“Ranchers, therefore, had to have their paniolo drag cattle out through the pounding surf to longboats that rowed out to the main steamer with cattle tied by the head to the gunwales.”

“Later solutions included a drop chute utilizing a trap door that released the cattle one by one to the sea where a rope would then be thrown to the waiting longboat.” (Strazar)

“The cattle at Napo‘opo‘o were driven and dragged into the water, a rope around the neck and a cowboy holding the animal’s tail …. Drawn alongside the small boat, another rope was secured to the horns and the one taken from the neck, the head being secured to the side of the boat.”

“They are tied very close together, perhaps eight or ten on either side, and in some cases the animals fought and pawed one another in the water. The small boat is drawn out to the steamer and some of the animals loaded by slings under the middle while others are drawn up by the horns.”

“A woman in Kona, and whose cattle these happened to be, was present and I spoke to her about the nonuse of slings. She said the ‘light’ cattle were always loaded that way and slings used for the heavy ones…” (National Humane Review, July 1919)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Loading-One_at_a_Time-PanioloPreservationSociety

Kailua_landing,_Hawaii

SS James Makee Cattle Steamer

Cattle_on_Boat-PanioloPreservationSociety

Cattle loading-Kailua-Kona

Kona-loading cattle-1912-ksbe

Rowing_out_to_Boat

Cattle loading-Kailua-Kona

Cattle_Kawaihae

Manele-Cattle-Chute-(Munro-Story)

Manele-Cattle_Chute_(Munro-Story)

April 1, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Torpedoed

The world was entering war. Archduke Franz Ferdinand, heir to Austria-Hungary’s throne, and his wife, Sophie, were assassinated on June 28, 1914.

Austria-Hungary declared war on Serbia. Then, Germany, Russia, France and United Kingdom entered the fray; US President Woodrow Wilson announced the US would remain neutral.

US neutrality lasted until April 1, 1917, when the armed merchant ship Aztec was sunk off the northwest coast of France by U-boat 46 under the command of Leo Hillebrand.

“There are five Hawaiian boys thought to have been killed along with 16 Americans when the American steamer the Aztec was sunk.”

“This ship was sunk outside of the seas of France by the German submarine without being given prior time for the captain and his sailors to prepare themselves on the previous Sabbath.”

“Amongst the Americans who are thought to have died are some sailors of the navy which the government placed aboard the ship …. These are the first sailors of the navy to become victims of the Prussians …”

The Hawaiian boys killed on the Aztec by the Germans were: Julian R Macomber, Honolulu; Charles Pinapolo, Honolulu; Ekila Kaoki, Hawai‘i Island; Tato Davis, Hawai‘i Island and HK Price, Hawai‘i Island. (Aloha Aina, April 6, 1917)

Charles Nakao was one of the survivors – he wrote a letter that was published in the Star Bulletin, May 9, 1917. The text of that follows:

“Brooklyn, New York, April 26, 1917. … Dear Sir: I, Chas. Nakao, was one of the members of the crew of the S. S. Aztec which was the first American vessel armed with two three-inch guns.”

“Number of crew was 49, including 12 navy gunners and an officer of the U. S. S. Dolphin. We sailed from New York March 18, 1917, and were torpedoed by a submarine April 1, 1917, Sunday night, at 9:30 o’clock, off the coast of France.”

“It was very stormy weather, the seas were about 30 feet in height and the current from English channel was running about 7 miles an hour. “It were dark hail storm and were impossible to launch any lifeboat over the weather side.”

“Seven of the crew got excited and try to launch the boat No. 2, which were on the weather side they were all smashed between the life boat and the ship side one of the boys were from Honolulu, Ekela Kaohi, the other were Chinese boy from Puna Pahoa Henry Look.”

“No. 3 boat there were Hail Rice of Honolulu, Chas. Pumoku, Julian Makama of Honolulu, one from Tahiti Islands, John Davis. I were on board the No. 1 boat which I suppose to be the gunners’ boat.”

“There were 19 of the crew on board. The vessel had sunk within 15 minutes it took 9 minutes because we were away from the ship side.”

“After we were probably about 100 yards away some one gave four long blasts. Nobody knows how it happened. After four hours and a half in lifeboats on the high seas and hail storms and rain and darkness we were sighted by a French patrol boat.”

“We had signaled to the boat with flashlights. They got full speed away from us. The second one had passed by and we lighted a torch and they came and picked us up.”

“The temperature of the water was 40 degrees and I didn’t have any shoes or hat on. I was frozen and could hardly speak for about two hours after we got picked up.”

“It was 1:30 o’clock in the early Monday morning and we had looked around for about 18 hours for the other boat. There were know sign whatsoever.”

“So we landed at Brest, France, the American consul came and met us at the dock and over 6 hundred Frenchmen were treated fine.”

“I got warm and were send to Brest hospital. From Brest we were send to Bourdeaux, France, about 48 hours ride train.”

“We got on board the S. S. La Tourine, the French passenger boat from Bourdeaux, and we got back to New York safe.”

“I remain yours truly, CHAS. NAKAO, Waiakea, Hilo, Hawaii.”

“If any of boys’ family wants to get any information about the clothes or anything else please sent me your address and I will try my best to send it over. This is my address: Chas. Nakao, 324-32th street, Brooklyn, New York.”

“P. S.—Thanking our Queen for her kindly remembrance to us boys off the ill-fated S. S. Aztec. Yours sincerely, CN” (Charles Nakao, and summarized in the Kuokoa of Iune 1, 1917)

“Colonel ʻIaukea had told Lili‘uokalani of the sinking of the Aztec, resulting in the death of five Hawaiian sailors, and asked her if on that account she would like to raise the American flag over her home.”

“She replied, most emphatically: ‘Yes. Have you a flag?’ When he said, ‘No’ an army officer who happened to be present offered to procure one. On its arrival the Queen went into the yard to watch the ceremony of raising the Stars and Stripes for the first time over Washington Place.” (Kihapi‘ilani; Ola o Hawaii, June 21, 1917)

“For the first time in its long and picturesque history, Washington Place, home of Queen Liliʻuokalani, was decorated today with an American flag.”

“It was the occasion of the visit of the legislators to pay their respects to the aged queen and in view of the extraordinary crisis in international affairs and the prospect of patriotic war action by congress …”

“… the queen allowed the flag to be flown in honor of the government which years ago was responsible for her loss of a monarchy.” (Honolulu Star-Bulletin, April 3, 1917) (Reportedly, the American flag continued to fly over Washington Place.)

On April 2, 1917, President Wilson appeared before Congress to deliver his historic war message and asked for a declaration of war against Germany.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

SS Aztec

Aztec-torpedoed-1917

Liliuokalani_outside_Washington_Place_with_Captain_Nowlein

Exterior_of_Washington_Place_with_guards,_old_photograph

Washington_Place,_Honolulu,_Hawaii,_1899

March 31, 2018 by Peter T Young 1 Comment

Kalanimōku Meets the Missionaries

“On the 31st of March (1820), a considerable number of the natives came off to our vessel, from the shores of Kohala, to dispose of their little articles of barter, and to look at the strangers.”

“Their manoeuvres in their canoes, some being propelled by short paddles and some by small sails, attracted the attention of our little group, and for a moment, gratified curiosity”.

“On the 1st of April, as we were abreast of Kawaihae, Kalanimōku and his wives, and Kalākua (subsequently Hoapiliwahine) and her sister Nāmāhāna (sometimes Opi‘ia), two of the widows of the late king, came off to us with their loquacious attendants, in their double canoe. It was propelled with spirit, by eighteen or twenty athletic men.”

“Having over their heads a huge Chinese umbrella, and the nodding kahilis or plumed rods of the nobility, they made a novel, and imposing appearance as they drew near our becalmed Mission Barque, while we fixed on them, and their movements, our scrutinizing gaze.”

“As they were welcomed on board, the felicitous native compliment, aloha (good-will, peace, affection), with shaking hands, passed between them, and each member of the mission family, Captain Blanchard and others.”

“Their tall, portly, ponderous appearance seemed to indicate a different race from those who had visited the vessel before, or a decided superiority of the nobility over the peasantry. Their weight has I think been overrated.”

“The younger brother of these queens, on coming to maturity, balanced in the scales two peculs of their sandal wood, 266 2/3 lbs. – This was about the weight of Kalanimōku, and may be regarded as the average weight of the chiefs of the islands, male and female.”

“Kalanimōku was distinguished from almost the whole nation, by being decently clad. His dress, put on for the occasion, consisted of a white dimity roundabout, a black silk vest, yellow Nankeen pants, shoes, and white cotton hose, plaid cravat, and fur hat.”

“One of the bare-footed females of rank, soon threw off her printed cotton gown, to which she was unused, retaining a gingham shirt, and the customary Hawaiian robe for a female of rank.”

“This consisted of ten thicknesses of thin unwoven bark cloth, three or four yards in length, and thirty inches in breadth, laid together, and tacked by single stitches, at several places, through the upper edge.”

“It is worn by being wrapped several times round the middle, and having the upper or stitched edge turned over a little on the hip, to confine the outer end, and keep the whole from falling off. It would be difficult to say which party was most impressed with the novelty of the objects they beheld.”

“Kalanimōku was much attracted by the kamali‘i keokeo [white children], and all were struck with the first appearance of civilized women.”

“Happy in so early and pleasant an introduction to personages of so much influence, we were assiduous in our efforts to impress them favorably, making them acquainted with our business, and our wish to reside in the country.”

“But, notwithstanding our solicitude to obtain Kalanimōku’s assent at once, he referred us to the king. As a token of friendship and confidence, he presented us a curiously wrought spear, a signal, we hoped, that their weapons of war were soon to be converted into implements of husbandry, and their warriors enlisted as soldiers of the Lord Jesus Christ.”

“Near sunset, our distinguished guests took leave and returned to the shore on their state vehicle – their double canoe, seated on a light narrow scaffolding which rested on the semi-elliptical timbers by which two large parallel canoes, each neatly carved from a tree, are yoked together, five or six feet apart. …”

“The next morning our brig being in Kawaihae bay, I made my first visit on shore, landed on the beach near where Keōua and his companions had been murdered, and called on Kalanimōku at his thatched hut or cottage in that small uninviting village.”

“With him, I visited Puukahola, the large heathen temple at that place, a monument of folly, superstition and madness, which the idolatrous conqueror and his murderous priests had consecrated with human blood to the senseless deities of Pagan Hawaii.”

“This monument of idolatry, I surveyed with mingled emotions of grief, horror, pity, regret, gratitude, and hope; of grief and horror at the enormities which men and devils had perpetrated there before high heaven;”

“… of pity and regret that the victims and many of the builders and worshippers, had gone to their account without the knowledge of the Gospel, which ought to have been conveyed to them;”

“… of gratitude, that this strong-hold of Satan had been demolished and the spell around it broken; and of hope, that soon temples to the living God would take the place of these altars of heathen abomination.”

“After this brief survey of this part of the field, Kalanimōku, his wives, and two of the widows of Kamehameha, embarked with us; and as we together proceeded toward Kailua, the residence of the king …”

“… we engaged in public worship, and dwelt with pleasure on the glorious theme, the design of the Messiah to establish his universal reign, and to bring the isles to submit to him, and rejoice in his grace, as indicated by the language of the Prophet Isaiah, ‘He shall not fail nor be discouraged till he have set judgment in the earth, and the isles shall wait for his law.’” (Hiram Bingham)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Kalanimoku_by_Alphonse_Pellion-1819