Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow
You are here: Home / Ali'i / Chiefs / Governance / Aloha Spirit (It’s the Law)

November 13, 2019 by Peter T Young 1 Comment

Aloha Spirit (It’s the Law)

Pīlahi Pākī’s translation of the meaning of aloha was the genesis of the Aloha Spirit Bill adopted by the Legislature in 1986.

The Aloha Spirit is codified in Hawai‘i Revised Statutes (the Hawai‘i Laws – HRS – Chapter 5 – Section 7.5)

[§5-7.5]  “Aloha Spirit”

(a)  “Aloha Spirit” is the coordination of mind and heart within each person.  It brings each person to the self.  Each person must think and emote good feelings to others.  In the contemplation and presence of the life force, “Aloha”, the following unuhi laula loa may be used:

“Akahai”, meaning kindness to be expressed with tenderness;

“Lokahi”, meaning unity, to be expressed with harmony;

“Oluolu”, meaning agreeable, to be expressed with pleasantness;

“Haahaa”, meaning humility, to be expressed with modesty;

“Ahonui”, meaning patience, to be expressed with perseverance.

These are traits of character that express the charm, warmth and sincerity of Hawaii’s people.  It was the working philosophy of native Hawaiians and was presented as a gift to the people of Hawaiʻi.

“Aloha” is more than a word of greeting or farewell or a salutation.

“Aloha” means mutual regard and affection and extends warmth in caring with no obligation in return.

“Aloha” is the essence of relationships in which each person is important to every other person for collective existence.

“Aloha” means to hear what is not said, to see what cannot be seen and to know the unknowable.

(b)  In exercising their power on behalf of the people and in fulfillment of their responsibilities, obligations and service to the people, the legislature, governor, lieutenant governor, executive officers of each department, the chief justice, associate justices, and judges of the appellate, circuit, and district courts may contemplate and reside with the life force and give consideration to the “Aloha Spirit”.

“These are traits of character that express the charm, warmth and sincerity of Hawai‘i’s people. It was the working philosophy of native Hawaiians and was presented as a gift to the people of Hawai‘i,” said Pīlahi Pākī.

In 1917, after Queen Lili‘uokalani had seen the end of the Hawaiian monarchy, she said to her hānai daughter, Lydia K. Aholo,
“To gain the kingdom of heaven is to hear what is not said, to see what cannot be seen, and to know the unknowable – that is Aloha.  All things in this world are two: in heaven there is but One.”  (Queen Lili‘uokalani (1917))

“Aloha is the essence of God in man,” Pīlahi Pākī.

Remember, Aloha Spirit … it’s the law.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2019 Hoʻokuleana LLC

Aloha

Share this:

  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Click to print (Opens in new window) Print
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pocket (Opens in new window) Pocket
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest

Like this:

Like Loading...

Related

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Hawaiian Traditions Tagged With: Hawaii, Queen Liliuokalani, Aloha

Comments

  1. Ted Sturdivant says

    November 13, 2019 at 8:09 pm

    Much appreciate this original understand of Aloha
    ted

    Reply

Leave your comment here:Cancel reply

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Halo
  • Origin of Species
  • Pan Am
  • From Ocean to Plate
  • Hawaiian Kingdom Constitution and US Governance Documents
  • About 250-Years Ago … Declaration of Independence
  • Reading of the Declaration of Independence

Categories

  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kamanawa Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Queen Liliuokalani Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...
 

    %d