Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

February 6, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

About 250 Years Ago … The French Connection

France had long been enemies of their neighbors across the English Channel. While the two had competed in the Hundred-Years War (ca. 1337-1453) for territorial sovereignty in continental France, one could say Britain and France then partook in a second Hundred-Years War (ca. 1689-1815) for global commercial and military power.

Each empire was wary of the other gaining too much wealth, land or naval prowess, and engaged in at least eight major conflicts against each other during this period. (LOC)  Their interests crossed the Atlantic and tensions developed in North America.

In 1749 the French were becoming concerned with the Pennsylvania and Virginia traders in the Ohio River Valley.  That summer they sent an expedition of 247 men under the command of Captain Pierre-Joseph Céloron de Blainville down the Ohio River.  Céloron buried lead plates in the ground stating the French claim to the land.

When he returned to Canada he had a bleak report. The Ohio River Valley Indians “are very badly disposed towards the French.” In order to keep the valley he recommended that the French build a fortified military route through the area.

In 1752, the Marquis Duquesne was named Governor of Canada. His instructions were “to make every possible effort to drive the English from our lands … and to prevent their coming there to trade.”

The next year he began building a series of forts along the waterways in the Ohio River Valley. The first two forts were at Presque Isle, on the south shore of Lake Erie, and Fort LeBoeuf on French Creek, a tributary of the Allegheny River.

Meanwhile, Robert Dinwiddie, the Governor of Virginia, was granting land in the Ohio River Valley to citizens of his colony. In 1753, he received instructions from the King of England “for erecting forts within the king’s own territory.”

Dinwiddie was very upset about all the French activity in the Ohio River Valley. He sent a young volunteer, George Washington, to deliver a letter to the French demanding that they leave the region.

Later, in 1754, George Washington (a British officer) was sent to the Ohio River Valley with the Virginia militia. He and his troops were told to take the “Lands on the Ohio; & the Waters thereof.”

While at Will’s Creek (what is today Cumberland, Maryland), Washington learned that the French were in control of the Forks of the Ohio and the fort the British had built there. Washington proceeded forward with the construction of a road across the mountains.

On the night of May 27, 1754, Washington and 40 soldiers began a dark and wet overnight march. It was morning before they arrived at the Half King’s camp. Together they decided to surround the French.

Then, the shot was fired. This skirmish invited retaliation from the French and their American Indian allies.  Although officially not at war, both France and Britain supported the fighting by sending troops and supplies.

What became known as the French and Indian war in North America and Seven Years War elsewhere settled into a stalemate for the next several years, while in Europe the French scored an important naval victory and captured the British possession of Minorca in the Mediterranean in 1756.

However, after 1757 the war began to turn in favor of Great Britain. British forces defeated French forces in India, and in 1759 British armies invaded and conquered Canada.

Facing defeat in North America and a tenuous position in Europe, the French Government attempted to engage the British in peace negotiations. After these negotiations failed, Spanish King Charles III offered to come to the aid of his cousin, French King Louis XV, and their representatives signed an alliance known as the Family Compact on August 15, 1761.

By 1763, French and Spanish diplomats began to seek peace. In the resulting Treaty of Paris (1763), Great Britain secured significant territorial gains in North America, including all French territory east of the Mississippi river, as well as Spanish Florida, although the treaty returned Cuba to Spain.

The ink was barely dry on the Treaty of Paris in 1763 before the French foreign ministry began planning and preparing for the “next” war with Great Britain.

As a nation France was determined to avenge its humiliating defeat during the French and Indian War/ Seven Years War, which had forced it to give up Canada and had upset the balance of power in Europe.

As early as 1767 France began following the growing conflict between Great Britain and its North American colonies with great interest, even sending agents to America to discover how serious the colonists were in their resistance to British attempts to tax them without their consent. (Jamestown)

Then, as colonial North Americans escalated their rebellion against Britain and declared independence from the British Empire in July of 1776, top American leaders and diplomats recognized France’s potential as an ally and arsenal. The new United States desperately needed money, weapons and outfitting since they did not possess large manufacturing depots for these.

As a result, in late-1776, Benjamin Franklin travelled to Paris to try to negotiate economic and military aid. Besides Franklin, Silas Deane, Arthur Lee, William Lee and John Adams played important roles as well in persuading France to send economic and military support to the United States.  (LOC)

 On the French side of negotiations, the French Minister of Foreign Affairs (1774-87), Charles Gravier, comte de Vergennes, served as the primary diplomat.

While initially wary to engage in another costly conflict, Vergennes agreed to provide initial clandestine aid to the United States from 1776 to 1778.

The French also provided war material and clothing to the Americans through the neutral Dutch Caribbean island of Sint Eustatius, which was probably the single largest source of gunpowder for North American revolutionaries.

In addition, individual French officers and soldiers decided to join the Continental Army’s ranks, most famously the Marquis de Lafayette but also military engineers like Louis Duportail, François Fleury and Maudit du Plessis.

King Louis XVI and Vergennes, however, hesitated to formally join the American cause, waiting for the young United States to prove that they could succeed militarily against the British and would not abandon the cause to form a separate peace.

Such a sign came in the U.S. victory over British General John Burgoyne by American Generals Horatio Gates and Benedict Arnold at Saratoga, New York in the fall of 1777.

Vergennes and the American commissioners came to terms very quickly, signing two treaties on February 6, 1778.

It committed the United States and France to a joint military and no separate peace should Britain declare war (which they soon did). Vergennes dispatched Conrad Alexandre Gérard as the first French minister to the United States to facilitate this alliance.

France’s economic support was essential in bolstering U.S. finances, supplying and outfitting the American army and replacing the colonies’ lost trade in leaving the British commercial network. France’s actions further legitimized the rebellion, helping to convince other rivals of Great Britain, such as the Spanish and the Dutch, to support the U.S. cause. (LOC)

Roughly 12,000 French soldiers served the rebellion, along with some 22,000 naval personnel aboard 63 warships. Lafayette was the one of the earliest and most prominent officers to join.  (Jamestown)

The French national debt incurred during the war contributed to the fiscal crisis France experienced in the late 1780s, and that was one factor that brought on the French Revolution.  In the end the French people paid a high price for helping America gain its independence.  (Jamestown)

Marquis de Lafayette

Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier Lafayette (Marquis de Lafayette – also spelled La Fayette) was a French aristocrat who fought in the Continental Army with the American colonists against the British in the American Revolution.

He joined the circle of young courtiers at the court of King Louis XVI but soon aspired to win glory as a soldier.

He traveled at his own expense to the American colonies, arriving in Philadelphia in July 1777, 27-months after the outbreak of the American Revolution.

With no combat experience and not yet 20 years old, Lafayette was nonetheless appointed a major general in the Continental Army, and he quickly struck up a lasting friendship with the American commander in chief, George Washington.

The childless general and the orphaned aristocrat seemed an unlikely pair, but they soon developed a surrogate father-son relationship.

The more Washington saw of the young Frenchman, the more impressed he was and the closer the two became.  (Britannica)

Lafayette served on Washington’s staff for six weeks, and, after fighting with distinction at the Battle of the Brandywine, near Philadelphia, on September 11, 1777, he was given command of his own division. He conducted a masterly retreat from Barren Hill on May 28, 1778.

Returning to France in February 1779, he worked with American emissaries Benjamin Franklin and John Adams to help persuade the government of Louis XVI to send additional troops and supplies to aid the colonists.

Lafayette arrived back in America in April 1780 with the news that 6,000 infantry under the command of the comte de Rochambeau, as well as six ships of the line, would soon arrive from France.

He was given command of an army in Virginia, and in 1781 he conducted hit-and-run operations against forces under the command of Benedict Arnold. Reinforced by Gen. “Mad” Anthony Wayne and militia troops under Steuben, Lafayette harried British commander Lord Charles Cornwallis across Virginia, trapping him at Yorktown in late July.

A French fleet and several additional American armies joined the siege, and on October 19 Cornwallis surrendered. The British cause was lost.

Lafayette was hailed as the “Hero of Two Worlds,” and on returning to France in 1782 he was promoted to maréchal de camp (brigadier general). He became an honorary citizen of several states on a visit to the United States in 1784. (Britannica)

Later, as a leading advocate for constitutional monarchy, he became one of the most powerful men in France during the first few years of the French Revolution and during the July Revolution of 1830.

Click the following link to a general summary about the French Connection:

Click to access French-Connection.pdf

© 2026 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: American Revolution Tagged With: French, American Revolution, American Revolutionary War, French and Indian War, Marquis de Lafayette, America250, France

March 23, 2019 by Peter T Young Leave a Comment

$20,000 as a Guarantee

On July 21, 1838, the French minister of the navy dispatched orders to Captain Cyrille-Pierre-Theodore Laplace, who at the time was already en route to the Pacific on a voyage of circumnavigation. Laplace received these orders, along with supporting documents, at Port Jackson, Australia, in March 1839.

The plight of French Catholics in Hawai‘i being distressingly similar to that of French Catholics in Tahiti, these orders read: “… What the English Methodists are doing in Tahiti, American Calvinist missionaries are doing in the Sandwich Islands.”

“They have incited the king of these islands, or rather those who govern in his name, to actions that apply to all foreigners of the Catholic faith – all designated, intentionally, as ‘Frenchmen.’”

“They found themselves prohibited from practicing their religion, then ignominiously banished from the Island … You will exact, if necessary with all the force that you command, complete reparation for the wrongs that they have committed and you will not leave those shores until you have left an indelible impression.”

In addition to the religious persecution, “Our wines, brandies, fabrics, and luxury goods find ready purchasers in Honolulu as well as in Russian, British, and Mexican settlements; but these articles are imported by American merchants (or replaced by substitutes of American manufacture).”

“French wines and brandies are subject to excessively high duties, on the grounds that bringing them into the Sandwich Islands would be harmful to the morals of the native population. American rum, on the other hand, is brought in – whether legally or illegally, I do not know—and consumed in prodigious quantities.” (Laplace; Birkett)

France, historically a Catholic nation, used its government representatives in Hawaiʻi to protest the mistreatment of Catholic Native Hawaiians. Captain Cyrille-Pierre Théodore Laplace, of the French Navy frigate ‘Artémise’, sailed into Honolulu Harbor in 1839 to convince the Hawaiian leadership to get along with the Catholics – and the French.

Captain Laplace and his fifty-two-gun frigate L’Artemise arrived in the Hawai‘i in July 1839. Laplace was the first Frenchman to visit the Islands with specific instructions from Paris to enter into official diplomatic relations with the Hawaiian government.

“It was my task to end this prohibition so detrimental to our commercial interests. I succeeded in doing so through a convention with the king of the Islands where he agreed that in the future French wines and brandies would be subject to no more than a 6 percent ad valorem duty when imported under the French flag.”

“The American missionaries raged and fumed at me, claiming that I was anti-Christian. They brought down on me all the curses of New and Old World Bible societies, to whom they depicted me as championing drunkenness among their converts …”

“… as if the way in which they were running things allowed these poor people to earn enough to buy Champagne, Bordeaux, or even Cognac brandy. Despite these diatribes, as unjust as they were treacherous, I carried my project to completion.” (Laplace; Birkett)

During the brief conflict, Laplace issued a ‘Manifesto’ “to put an end either by force or by persuasion to the ill-treatment of which the French are the victims at the Sandwich Islands” – Haʻalilio was taken hostage by the French. He was later exchanged for John ʻĪʻi who went on board the L’Artemise.

Item 4 of the Manifesto noted, “That the king of the Sandwich Islands deposit in the hands of the Captain of the l’Artemise the sum of twenty thousand dollars, as a guarantee of his future conduct towards France, which sum the government will restore to him when it shall consider that the accompanying treaty will be faithfully complied with.”

“However harsh the exaction of the $20,000 as a guarantee for the faithful observance by the King and chiefs of the treaty of the 12th July, 1839, the exaction of such pledges, and, even of hostages was a common practice, in remote ages of nations, now the leaders of civilization and the greatest in power.”

“It was the humiliating penalty which strength imposed on doubtful faith, before a higher civilization had rendered it the greatest reproach to a monarch, or the supreme director of a slate, to commit a breach of national faith, or break his word.” (Polynesian, May 12, 1855)

King Kamehameha III feared a French attack on his kingdom and on June 17, 1839 issued the Edict of Toleration (173-years ago today) permitting religious freedom for Catholics in the same way as it had been granted to the Protestants.

The King also donated land where the first permanent Catholic Church would be constructed, the Cathedral of Our Lady of Peace; the Catholic mission was finally established on May 15, 1840 when the Vicar Apostolic of the Pacific arrived with three other priests – one of whom, Rev. Louis Maigret, had been refused a landing at Honolulu in 1837.

On July 9, 1840, ground was broken for the foundation of the present Cathedral of Our Lady of Peace, and schools and churches were erected on other islands to advance the mission.

So, what became of the $20,000? … “The following notice respecting the visit of Rear Admiral Hamelin to these Islands, is taken from the Moniteur of 10th August, 1846:”

“M. le contre Admiral Hamelin, commanding in the Pacific Ocean and on the west coast of America, arrived at the Sandwich Islands in March last, in the frigate Virginie.”

“After being made aware that the treaty of 1839, made by Captain Laplace, had been executed with fidelity, that officer general, by the advice of M. Dudoit, the Consul of Prance, restored, to the Hawaiian Government $20,000, the guarantee of the fulfilment of that treaty.” (Polynesian, May 1, 1847)

“This was effected with all formality, on the 23d of March (1846), the money being delivered in the original cases, No. 1, 2, 3, 4, secured by the seals of the French Royal Navy, and that of the Hawaiian Government, to M. Kekuanaoa, C. Kanaina and Wm. Richards, Esq., as the King’s Commissioners.” (Wyllie; Polynesian, August 22, 1846)

“I saw a couple of handcarts containing several ironbound boxes, and guarded by files of French marines, proceeding up Nuuanu street from the wharf, and on enquiring was told that the boxes contained the twenty thousand dollars …”

“… which was being returned to the Hawaiian Government. The same seals were on the boxes which had been affixed when they were delivered to Captain La Place, seven years before.” (Sheldon)

“The benevolent disposition of the Hawaiian Government towards the Catholics established there, and the protection accorded our missionaries by the authorities of the country, fully justify that measure, which has produced good effect. It has proved the sincerity of the French Government, and we have no doubt, will secure to our compatriots in the Archipelago the protection due to them.”

“Admiral Hamelin and suite visited King Kamehameha, and remitted to him and his Minister a few presents, consisting of firearms, which were received with satisfaction.”

“The King invited Admiral Hamelin and his officers to a dinner, which was followed by a soiree at the Consulate of France. The next morning the King was received on board the frigate where he evidently appreciated the attention shown him by the Admiral.
It is pleasing to know that the transactions in March, 1846, had given satisfaction to the French people in regard to all parties concerned.”

“The protection of the French missionaries has been the award due to their good conduct, and it is their right under the existing laws.”

“The irregularities of 1837 and 1889 have disappeared with the excitements that created them; and the Consul of France may justly boast of having emerged from difficulties unusually great, and gained for himself and compatriots a high measure of popular esteem.” (Polynesian, May 1, 1847)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2019 Hoʻokuleana LLC

L'Artemise,_Arthus_Bertrand
L’Artemise,_Arthus_Bertrand

Filed Under: Economy, General, Ali'i / Chiefs / Governance, Missionaries / Churches / Religious Buildings, Prominent People, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Catholicism, John Papa Ii, French, L'Artemise, $20000, Laplace, Captain Cyrille-Pierre-Theodore Laplace, Manifesto, Hawaii, Timothy Haalilio

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • “It was like laying a corner stone of an important edifice for the nation.”
  • About 250 Years Ago … Smallpox
  • About 250 Years Ago … The French Connection
  • Teeth
  • Waimea
  • Kiribati
  • “Great and Good Friend”

Categories

  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liberty Ship Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Quartette Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...