Peter T Young

February 26, 2017 by Peter T Young 1 Comment

“It Was Not Done By The Missionaries”

John Papa ʻĪʻī began his service in the royal court when he served as an attendant to Liholiho (Kamehameha II.) Īʻī later became a trusted advisor and chief in the court of Kauikeaouli (Kamehameha III) and continued to serve the sovereigns of Hawaiʻi until his death in 1870.

On February 26, 1829, he wrote an account of events of that day dealing with drunken foreigners who wanted to tear down the missionary house because “they guessed that the missionaries had made the sanction” forbidding prostitution.

‘Ī‘ī notes in his letter, “but that was not so; the chiefs had laid the sanction for they knew that the word of God was right saying not to commit adultery, not to commit prostitution and that is why they forbade it. It was not done by the missionaries.”

The letter is part of the Ali‘i Collection at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives. The collection is part of a translation project spearheaded by Puakea Nogelmeier and Awaiaulu. Here is the full translated text of ‘Ī‘I’s account:

“Here are the actions of the house wreckers that we saw carrying out destruction.”

“On Sunday, the 26th of February in late afternoon, about four o’clock, they arrived at the yard of Kalaimoku’s house. We saw them running this way, drunk on rum, and they entered the stone house of Kalaimoku and climbed atop that stone house with clubs in their hands.”

“I entered after them and we looked from below at them doing damage above the door of that building and the glass panes of three windows were smashed by them as well as that of the main door, a fourth, which they scattered down in pieces.”

“Many people came at that time for evening prayers, for they intended to hear the word of God, but before we prayed those troublemakers arrived so a great number of people sat quietly and calmly watched their mischief. My thought to Boki was that we should hold them without beating them, because these scoundrels had no right, and that is what I said to Boki.”

“Because of that statement that I made to him, he ordered all the people sitting there to not make trouble to them, that it was fine as it was. Kahalaia was there, another chief, and the people everywhere in Honolulu heard so they came thinking that it was just a battle, for it had been heard that they were coming to tear down the house of the missionaries and to beat them. “

“Women were the offense, for they guessed that the missionaries had made the sanction, but that was not so; the chiefs had laid the sanction for they knew that the word of God was right saying not to commit adultery, not to commit prostitution and that is why they forbade it. It was not done by the missionaries.”

“When their destruction ended, they all came down from that house and stood with the people, saying to us, ‘There is no goodness about the missionaries, they are deceitful people. It is not that way in Britain and America. The missionaries are liars.’ And that is how they spoke to us.”

“Their statements having ended, it had reached five o’clock and they all left that place, going off to destroy Bingham’s house. He followed after them on a different path, coming from among the people, but none of the people followed along behind him. The place was filled with people sitting quietly.”

“His wife, (Mrs) Bingham had seen the rogue foreigners with sticks in their hands headed there so she closed the door and locked it. They quickly reached the door of the house, it being the second house they attacked, and wreaked damage there. They shattered the glass panes of the windows which scattered down.”

“They saw Bingham going there from where we were. So they gathered together to beat him with the wood from the door of his house, but he was caught by a foreigner from the whaling fleet who had come with the scoundrel foreigners, and he was saved by that foreigner.”

“So he quickly came back with that foreigner who had saved him and we followed after to take care of him. He came and stood with us and with a chiefess, Lidia Piia, she being a student of his, and she stood in front of him. I was there as well.”

“The foreign scoundrels followed him all the way with no fear of our great numbers, and then stood with us, some with clubs, others with jack knives, with evil statements coming from their mouths, and Bingham was talking with one of the foreigners.”

“Then one of those foreign scoundrels suddenly struck at him with a stick, hitting his umbrella. The blow on that umbrella was fended off by Lidia and then I grabbed the stick from the hand of that foreigner.”

“I seized it, and because of that the foreigners were afraid and they fled. The people talked of seizing them all, for finally we should make trouble to them for their prior mischief to our chiefs for no reason, and that is the same way that they attacked the teachers, who had made no transgression. Because of that, they were all seized and held.”

“Ka‘ahumanu saw us and that the foreigners had all been seized by us, so she called down to us from up on the house, ‘Do not beat the foreigners; you should take care of them.’ The people heeded her words and sat quietly.”

“That is my message. I am reporting to all of you in that land of America so that you know the wrongdoings of some of your people here, those foreigners.”

The following shows a short discussion by Marie Alohalani Brown on John Papa ‘Ī‘ī’s letter and other information related to this 1826 event.

The following shows a short discussion by John Laimana on a related letter written by Kalanimoku that addresses this 1826 incident, as well as the role of decision-making by the ali’i related to situations like this (the ali’i made the decisions, not the missionaries).

The following shows a portrayal of John Papa ‘Ī‘ī (by William Hao;) it’s part of the Mission Houses Cemetery Pupu Theater; describing Hawai‘i of his time (not the events of February 26, 1829).

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

John_Papa_Ii_(Bishop_Museum)-WC

John Papa Ii recount of actions of drunk foreigners-blaming the missionaries for the prostitution ban-1

John Papa Ii recount of actions of drunk foreigners-blaming the missionaries for the prostitution ban-2

John Papa Ii recount of actions of drunk foreigners-blaming the missionaries for the prostitution ban-3

John Papa Ii recount of actions of drunk foreigners-blaming the missionaries for the prostitution ban-4

John_Papa_Ii_WC

February 24, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Church of England Mission

“Polynesian Church (1861) – The committee for promoting the establishment of a Church in Honolulu, in communion with the Churches of England and America …”

“… having taken into consideration the King of Hawai‘i’s desire to receive a mission from the Church of England headed by a Bishop, are of opinion that measures should be taken for fulfilling the desire thus put, we trust, by God into the heart of His Majesty.”

“That having respect to the importance of these Islands as a probable centre of Christian influence in the North Pacific Archipelago, as well as to the immediate needs of the actual population of the Hawaiian group, an earnest appeal for support be made to the Church at home.”

“That as it appears by letters from the Bishops of California and New York, that there is a readiness on behalf of the American Church to unite in this effort …”

“… the committee hail with gratitude to God such an opening for common missionary action between the two great branches of the Reformed Catholic Church.”

“That the Bishops of California and New York be requested to convey to the Church in America most earnest invitations from this committee to unite in the work.”

“The city of Honolulu contains, besides its native population, European and American residents. The French Roman Catholics possess a cathedral, with a Bishop, clergy, &c., and the American Congregationalists have also places of worship.”

“The King offers on his own behalf and that of his subjects and residents who desire the establishment of the English Church, a yearly payment of £200 and to give the site for a church, parsonage, &c.”

“It is also probable that a grant of land may be made for the future support of the Mission. The resources of the Islands can probably not do much more at present than this, and the committee appeal with earnestness to their fellow Churchmen to assist in sending forth labourers into this part of the Lord’s vineyard.”

“The two venerable Societies, the Society for the Propagation of the Gospel, and the Society for Promoting Christian Knowledge, immediately signified their approval of the movement by liberal grants in its aid.”

And so was formed the mission of the Church of England (Anglican) to the Islands.

“A farewell service for the Mission party was held in Westminster Abbey, when the Bishop preached, and the Holy Communion was administered to a large number, chiefly the friends and supporters of the undertaking.”

“The Mission party, consisting of the Bishop of Honolulu and family (Right Reverend Thomas Nettleship Staley,) the Rev. G. Mason, M.A., and the Rev. E. Ibbotson, embarked at Southampton for the Isthmus of Panama, on the 17th of August, 1862.”

“The weather was propitious. On the twelfth day of the voyage Molokai and Maui were passed, looking beautiful in the setting sun. In the morning the vessel was off Honolulu.”

“Full of thankfulness and hope, the Bishop and his companions held their last service in their little barque. Scarce had they risen from their knees, than they were greeted with the sad tidings, brought on board by the pilot, ‘The Prince of Hawaii is dead!’” (Prince Albert, son of King Kamehameha IV and Queen Emma.)

“Every member of the Mission felt this as an almost fatal blow. The baptism of the Prince had been anticipated as the inauguration, so to say, of the work.”

(“It was found on inquiry, that a Congregational minister had been summoned to baptize the little fellow privately, his distracted parents having first sent to the British man-of-war, ‘Termagant,’ which had lately arrived in port, to see if there were a chaplain on board. Alas there was none.”)

“(A) wooden temporary church was erected, to be used until the completion of the cathedral. This structure stands on the land given for the church by Kamehameha IV., one of the very best sites in Honolulu; and near to it are the Clergy House on one side, and the Female Boarding School on the other.”

With Honolulu as the base for the mission, at Lāhainā, “The Female Industrial Boarding School … (also) carries on there an English school for boys, supported mainly by the Board of Education. This is in addition to the spiritual work of the Mission, which with services, as at Honolulu, in both the English and the Hawaiian language”.

In Kona, “The Rev CG Williamson, trained at S. Augustine’s, Canterbury, and ordained Deacon by the Bishop of Oxford, assisted by the Bishop of North Carolina, who was then in England, arrived in the Islands in March, 1867, to take part in the Mission.” Likewise in Wailuku, Maui, “The Rev GB Whipple, brother of the Bishop of Minnesota, opened his station early in 1866”.

“The Church is growing rapidly in the outside districts, such as Kona, Wailuku and Lāhainā. The local judge on Molokai, who is a member of our Church, states that there is a nice opening on that island; and, as the King lives a good deal there, a resident clergyman would not be out of the way.”

Initially the church was called the Hawaiian Reformed Catholic Church but the name would change in 1870 to the Anglican Church in Hawai‘i. In 1902 it came under the Episcopal Church of the US. (Information is from Project Canterbury.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

St._Andrew’s_Pro-Cathedral-called the English Church-was the temporary cathedral until the actual cathedral could be finished

February 23, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Wilkes Trail

Hawaiians laid out trails and evolved practices which assured availability of shelter, drinking fluids and firewood. (NPS)

In 1840, Lt Charles Wilkes, as part of the US Exploring Expedition, came to Hawai‘i to conduct experiments and make observations, including swinging pendulums on Mauna Loa’s summit to calculate the force of gravity. They hiked from Hilo to the summit.

Wilkes noted, “I had the pleasure of being accompanied by Mr. Brinsmade, our worthy consul, and my friend Dr GP Judd, both of whom volunteered to accompany me in the novel and arduous enterprise I was about to undertake.”

They first landed in Hilo, “The scene which the island presents as viewed from the anchorage in Hilo Bay, is both novel and splendid : the shores are studded with extensive groves of cocoa-nut and bread-fruit trees, interspersed with plantations of sugar-cane …”

“… through these, numerous streams are seen hurrying to the ocean; to this succeeds a belt of some miles in width, free from woods, but clothed in verdure …”

“… beyond is a wider belt of forest, whose trees, as they rise higher and higher from the sea, change their characters from the vegetation of the tropics to that of polar regions ; and above all tower the snow-capped summits of the mountains.”

“From Hilo, Mauna Loa looks as if one might walk over its smooth surface without difficulty; there is, indeed, so much optical deception in respect to this mountain, that it served to give us all great encouragement, and we set about making our preparations with a determination to succeed in the attempt to reach its highest summit.”

“Beside about two hundred natives, the party consisted of Lieutenant Budd, Passed Midshipman Eld, Midshipman Elliott, Mr Brinsmade, Dr Pickering, Mr Brackenridge, Dr Judd, myself, and ten men, including our servants from the ship.”

“This was a large party; but when it is considered, that besides our instruments, tents, &c., provisions were to be carried, it will not be considered so disproportionate, especially as it generally requires one-third of the number, if not more, to carry provisions for the rest.” (Wilkes)

Then, the confusion started, “our chief scribe, Kalumo, who had the books containing the lists (of who was to do what,) was missing, and there was an uproar resembling that of Bedlam.”

“In consequence of the absence of Kalumo, the natives had an opportunity of trying the weight of some of the bundles, and before he was forthcoming, many of the lightest loads had very adroitly been carried off. … it was soon found that there would be many loads for which we had no bearers, and these were, of course, all those of bulk and weight”.

Wilkes was forced to hire, at double pay through another chief, a second group of porters to carry the bulky and heavy items … two days later and 30 miles inland … and close to the summit of Kilauea volcano, Wilkes had become increasingly disenchanted … (NPS)

Then, things got worse … Wilkes took the ‘wrong road;’ actually, he ignored references to take traditional trials, and, leading a party of 300 Caucasians and Hawaiians, Wilkes took off on a trackless beeline from Kilauea toward Mauna Loa’s summit, guided by a midshipman holding a compass. (NPS)

Wilkes substituted his own route for the Hawaiian Ainapo trail. Wilkes’ line of march was through wooded country, but without streams or waterholes. Shoes of the Caucasians scuffed and soles abraded on the lava they crossed.

Most of the Hawaiians were barefoot. To mark the path for the straggling porters, Wilkes’ associates built fires and blazed trees. Bushes were broken with their tops laid down to indicate the direction of travel. (NPS)

“Our (first) encampment was called the Sunday Station, on account of our having remained quietly here on that day. The altitude given by the barometer was six thousand and seventy-one feet, at which we found ourselves above the region of clouds, and could look down upon them.” (Wilkes) It ended up being the principal base camp.

Much unnecessary thirst, hunger, cold, altitude sickness, fatigue, and snowblindness were suffered by both Caucasians and Hawaiians of the expedition when Wilkes substituted his own route for the Hawaiian Ainapo trail.

‘Mountain’ sickness, probably caused from the combination of fatigue, dehydration, chill, hunger, and the altitude, was prevalent.

Fuel was scarce to make fires for warmth or cooking, Hawaiians sold water at 50 cents a quart to thirsty sailors and accepted warm clothing if cash was not available.

To the rescue came the Hawaiian guides ‘Ragsdale’ and Keaweehu, a famous bird catcher. Both had apparently been waiting at Kapapala for the expedition to arrive and planned to guide the expedition up the Ainapo trail.

Ragsdale was hired to supply water for the camp. His men delivered it the next day – fifteen gallons carried in open-top vessels over the trackless ten miles of rugged lavas which separated Wilkes’ camp from the Ainapo trail.

At about the same elevation on the Ainapo was a large lava tube with pools of water inside. This tube was used by Hawaiians on the Ainapo trail and was easily supplied with grass (for insulation from the cold ground) and firewood from a point on the trail not far below. (NPS)

Eventually, Wilkes ended up with other camps on the way up to and at the summit area of Mauna Loa: “Recruiting Station” just below the 10,000-foot elevation (used primarily staging & medical care) …

… “Flag Station” between the 12,000- and 13,000-foot elevation (Wilkes “left a flag on a rocky peak near by” and “Pendulum Peak” near the summit where they conducted pendulum and other observations.

After conducting their experiments and observations, “When day broke, on the 13th January, all was bustle on the summit of Mauna Loa.”

“Every one was engaged in taking down and packing up the instruments and equipage, loaded with which the native labourers scampered off. Some of them, indeed, unable to bear the cold any longer, and hoping to obtain loads afterwards, withdrew without burdens.”

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Hawaii-Wilkes-map-1841

Crater of Moku-A-Weo-Weo, Mauna Loa-Wilkes

February 22, 2017 by Peter T Young 1 Comment

‘Spencer’s Invincibles’

“Those who know Thos Spencer, know that the ‘gallant captain’ does not do things by halves, and he deserves no small meed of praise for the manner in which the celebration was carried through.”

“The ‘Invincibles’ are a fixed fact, are regularly called out on drill, and will be kept ‘in position,’ till the storm now hanging over the Union has blown over, and bright skies again appear.” (Pacific Commercial Advertiser, June 25, 1861)

“A company of infantry has been tendered to the Government from the Hawaiian Islands, and accepted. It consists of American emigrants and native Hawaiians. It is expected to come as soon as the news of acceptance is received.”

“This is the celebrated company of ‘Spencer’s Invincibles’ at Hilo, which is under the leadership of its gallant Captain and experienced aid ‘the orderly,’ is said to have arrived at a degree of perfection in military tactics, that throws the ‘regulars’ into the shade.”

“All the company now wants is a chance of a shot at Jeff. Davis’ bloodhounds. A patriotic master of a whaleship intends, we learn, to place his vessel at the disposal of the corps.” (Pacific Commercial Advertiser, October 24, 1861)

“Thomas Spencer came from a distinguished New England family that had been established at East Greenwich, Rhode Island, since 1660, when its ancestor, John Spencer, had been among the founders of the town.”

“Joseph Spencer, Thomas’s father, was a ship’s captain, and his eight sons followed him to sea, five becoming captains of whaling ships at the same time. Aged thirty-one and captain of the whaleship Triton, one of the Howland fleet out of New Bedford, Thomas Spencer was in 1848 involved in one of the most notable sagas in the South Seas whale fishery.”

“Having made landfall off Sydenham Island in the Kingsmill Group, Captain Spencer and some of the crew were lured ashore by a renegade castaway who, with the assistance of the natives, detained them on shore, seized the ship, murdered a number of the remaining crew, convinced the survivors that their captain was dead, and obliged them to sail the ship away.”

“Held prisoner on shore, Captain Spencer was about to be executed by the natives when he was rescued by the dramatic invention of a woman chief, in the manner of Pocahontas.”

“After a number of attempts to escape, during which the hapless captain and crew stole canoes and paddled out to sea in pursuit of passing ships who set sail away as fast as they could, believing them to be hostile islanders, the castaways were rescued by the Alabama out of Nantucket.”

“Captain Spencer then made his way to Honolulu, which he had visited on previous voyages, to await reports of the still-missing Triton. Deciding at length to give up the sea, he started a ship’s chandlery on Queen Street, which under his guidance served as the headquarters of the Pacific whaling fleet.”

“In 1853 he was joined by his brother, Charles Nichols Spencer, and by 1855 William L Lee, the close friend of Charles R Bishop, reported that Captain Spencer was ‘making more money than anyone else in town.’”

“Thomas Spencer embodied many of the Yankee virtues, notably industry, enterprise, and patriotism, but his love for the Islands surpassed that of his birthplace.”

“He was committed to the survival of Hawai’i as an independent kingdom, and he was an arch opponent of annexation. Yankee reserve found no place in his robust character, fulsome manner, and great personal warmth, nor did Yankee frugality, for his generosity was legendary.”

“He was fluent in Hawaiian and was known everywhere by his Hawaiian name, Poonahoahoa. It was later to be said of him, and of his brother Charles, that ‘they were on terms of social and political intimacy with the last six Hawaiian sovereigns.’”

“In 1861, in the full tide of success, Thomas Spencer sold the Queen Street chandlery and moved to Hilo, purchasing the house and sugar plantation at Amauulu (Puueo) of Benjamin Pitman, whose wife, Kinoole-o-Liliha, was the hereditary high chiefess of Hilo.”

“In Hilo, he removed stones from the luakini heiau on the shore opposite Coconut Island (Mokuola) to make a boat landing near the mouth of the Wailoa River, an uncharacteristic act that some believe cast a shadow over his subsequent endeavors on the island. He also became United States commercial agent and consul at Hilo.”

“For the next twenty-three years, Thomas Spencer struggled to achieve success in sugar planting, but the venture was to prove disastrous, and while the plantation continued to operate, by the time of his death it had consumed nearly all of his fortune.”

“Thomas Spencer had been made a Knight Companion of the Royal Order of Kamehameha I for his actions in sending, at his own expense, boats filled with food to relieve Big Island inhabitants faced with starvation when they had been cut off by a lava flow.” (O’Connor)

And, ‘Spencer’s Invincibles?’ – The Hawaiian government disbanded the group, but the monarchy could not stop others from joining the fray. (Smith; NY Times)

When reminded that Hawai‘i took a neutral position on the Civil War, Spencer was purported to have burst into tears of despair for not having the opportunity to serve. (NPS)

With the eruption of the Civil War in 1861, King Kamehameha IV declared a neutral stance but held largely Unionist sympathies – as did the majority of people living in Hawai‘i. The country had deep ties to the expanding United States and war with the South enabled Hawaii to fill part of the void left by the absence of then blockaded southern exports.

Sugar and other products once exported by the newly-formed Confederacy was confined thanks to the establishment of the Union naval blockade on southern ports. Hawaiian-grown sugar soon replaced much of this southern sugar through the duration of the conflict.

Because of this boom in business, the majority of Americans living and working on the islands were devoutly pro-Unionist. In fact, many living in Hawaii had an ardent desire to serve in the armed forces.

Nevertheless, the nation’s neutrality did not prevent many of its citizens from enlisting in either Union or Confederate forces. (NPS)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Captain Thomas Spencer

Thomas Spencer Headstone

February 21, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Timeline Tuesday … 1870s

Today’s ‘Timeline Tuesday’ takes us through the 1870s –first Kamehameha Day, Reciprocity Agreement, Lili‘uokalani writes Aloha ‘Oe and Iolani Palace is started. We look at what was happening in Hawai‘i during this time period and what else was happening around the rest of the world.

A Comparative Timeline illustrates the events with images and short phrases. This helps us to get a better context on what was happening in Hawai‘i versus the rest of the world. I prepared these a few years ago for a planning project. (Ultimately, they never got used for the project, but I thought they might be on interest to others.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger