Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Archive
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • Buildings
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Contact
  • Subscribe

July 3, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Learning Western Governance

The Reverend William Richards came to Hawai‘i in 1823 as a member of the second company of missionaries sent to the Islands by the American Board of Commissioners for Foreign Missions. He was stationed at Lahaina. where he engaged in the usual multitudinous duties of the missionary of the day.

It was a time of transition. when the Hawaiian people were faced with the difficult task of adjusting themselves to changing conditions. They turned to their teachers, the American missionaries, for guidance along this intricate path.

The king and chiefs, acknowledging their own inexperience, had sought for a man of probity and some legal training who could act as their advisor in matters dealing with other nations and with foreigners within the Islands.

They asked Mr. Richards to become their teacher. chaplain and interpreter. Richards accepted this appointment, beginning his service on July 3, 1838. His resignation from the Mission as of that date was accepted by the American Board.

The classes in political economy held by Mr. Richards for the chiefs must have laid the foundation for the political reforms started soon after. Indeed. it can be said that Mr. Richards exercised a profound, though somewhat intangible, influence on Hawaii’s evolution towards a constitution form of government.

William Richards prepared a report to the mission following his first year in government service (1838-1839). Portions of the report follows:

“According to those engagements, l was to devote my time at my discretion to the instruction of the King & chiefs, as far as l could and remain at Lahaina, and do the public preaching. l was also to accompany the King to Oahu if important public business called him there.”

“As soon as the arrangements were completed, l commenced the compilation and translation of a work on political economy, following the general plan of Wayland, but consulting Lay, Newman and others, and translating considerable portions from the 1st mentioned work.”

“l also met [the] king & chiefs daily when other public business did not prevent, and as fast as l could prepare matter read it to them in the form of lectures. l endeavored to make the lectures as familiar as possible, by repeating them, and drawing the chiefs into free conversation on the subject of the Lecture.”

“They uniformly manifested a becoming interest in the school thus conducted, and took an active part in the discussion of the various topics introduced in the Lectures.”

“The Lectures themselves were mere outlines of general principles of political economy, which of course could not have been understood except by full illustration drawn from Hawaiian custom and Hawaiian circumstances.”

“The conversation frequently took so wide a range that there was abundant opportunity to refer to any and to every fault of the present system of government. But when the faults of the present system were pointed out & the chiefs felt them & then pressed me with the question, ‘Pehea la e pono ai.’ ((How will it be bettered?)”

“l have often felt that it is much easier to point out the defects of an old system than it is to devise a new one, suitable to take its place.”

“The Chiefs proposed themselves to publish the work which I have compiled, & they are to have the Copy Right & defray the expense of the publication.” (The book was known as No ke Kalaiaina.)

“All my intercourse with the king and chiefs has been of the most pleasant character, at least, I have found them uniformly ready to listen to instructions, and they have manifested a becoming wish to reform the government in those particulars where it is inconsistent with true Political Economy.”

“I have far greater fears at present that there is not sufficient skill to devise a truly wise policy than I have that the chiefs will not sanction it when devised.”

As part of this initial process, a system of laws had been written out by Boaz Mahune, who was directed by the King to conform them to the principles of Political Economy which they had learned.

(Mahune was a member of the first class at Lahainaluna Seminary, graduating in 1835 after four years there. He was considered one of the school’s most brilliant scholar and was one of the ten chosen to remain as monitors, teachers in the children’s school and assistants in translating.)

The laws were signed by Kamehameha III on June 7, 1839 and referred to as He kumu kanawai, a me ke kanawai hooponopono Waiawi, no ko Hawaii nei pae aina. 1839 (Declaration of Rights (1839). All of the above came from Richards’ report, dated May 1, 1839; HHS, 1943.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

No Ke Kalaiaina
No Ke Kalaiaina

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Missionaries / Churches / Religious Buildings, Prominent People Tagged With: Constitutional Monarchy, Elements of Political Economy, Francis Wayland, Governance, Hawaii, No Ke Kalaiaina, William Richards

April 27, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

William Richards

William Richards, the seventh child and third son of James and Lydia (Shaw) Richards, was born at Plainfield, Massachusetts, August 22, 1793.

His grandparents were Joseph and Sarah (Whitmarsh) Richards, and Captain Ebenezer and Ann (Molson) Shaw. The Richards family is descended from William Richards, who came to Plymouth before 1633, and ultimately settled in Weymouth, Massachusetts.

William’s father was a farmer, but was also a teacher and held many public offices. His mother is described as a most excellent woman. The parents gave to their children the best of pious instruction.

William was a younger brother of James Richards, Jr. In the summer of 1806, in a grove of trees, in what was then known as Sloan’s Meadow at Williams College, James Richards, Samuel John Mills, Francis L Robbins, Harvey Loomis and Byram Green debated the theology of missionary service.

Their meeting was interrupted by a thunderstorm and they took shelter under a haystack until the sky cleared. That event has since been referred to as the “Haystack Prayer Meeting” and is viewed by many as the pivotal event for the development of Protestant missions in the subsequent decades and century and catalyst to formation of the American Board of Commissioners for Foreign Mission (ABCFM.)

At the age of fifteen, William became hopefully pious, and three years later he united with the church in his native place, under the care of the Rev. Moses Hallock.

His desire to become a missionary was, probably, awakened by his older brother, who, about the time of his graduation, disclosed his plan for life to the younger brother.

As his brother had done, William entered Williams as a Freshman in 1815. He had as classmates two sons of his pastor, Gerard and William Allen Hallock.

“His intellectual powers were of a high order. When at college, he excelled in mathematics, natural and intellectual philosophy, and logic, while, in the languages and belles lettres, he scarcely rose above the common average.” (Gerard Hallock; Hewitt, Williams College)

In college he was a member of the Mills Theological Society, and also of the Philotechnian Literary Society, of which he was, for a time, president. He was a superior student, graduating with Phi Beta Kappa rank. At Commencement, he had a Philosophical Oration, the subject of his address being “The Nature and Effects of Dew.”

After graduating in 1819, Richards pursued his theological studies at Andover. In February, 1822, the ABCFM having planned to reinforce the mission at the Sandwich Islands, Richards offered himself for that service and was accepted.

He was ordained in New Haven, Connecticut, on September 12 of the same year, with two other missionaries, the Rev. Dr. Miller of the Princeton Theological Seminary preaching the sermon.

On October 30, 1822, Mr. Richards married Clarissa, daughter of Levi Lyman, of Northampton, Massachusetts. On November 19 he, with his wife, joined the Second Company of American Protestant missionaries to Hawai‘i.

After five months at sea they reached Honolulu on Sunday, April 27, 1823. The missionaries were most cordially welcomed, not only by their future associates, but by several chiefs of the island.

Richards describes his first Hawai‘i home, “We are living in houses built by the heathen and presented to us. They are built in native style, and consist of posts driven into the ground …”

“… on which small poles are tied horizontally, and then long grass is fastened to the poles by strings which pass round each bundle. We have no floors, and no windows except holes cut through the thatching, which are closed by shutters without glass.”

In May 1823, Keōpūolani (wife of Kamehameha I and mother of King Kamehameha II & III) and her husband Hoapili expressed a desire to have an instructor connected with them and asked that a Tahitian, Taua, do so.

The mission approved, and Taua resided until the death of Keōpūolani. He proved a faithful teacher, and by the blessing of God, we believe, he did much to establish her in the Christian faith. (Memoir)

Keōpūolani also requested that missionaries accompany her. As Lahaina had been previously selected for a missionary station, the missionaries were happy to commence their labors there under such auspices. Richards and Charles Samuel Stewart therefore accompanied her. (Memoir)

On their passage, she told them she would be their mother; and indeed she acted the part of a mother ever afterwards. Immediately on their arrival, she requested them to commence teaching, and said, also, “It is very proper that my sons (meaning the missionaries) be present with me at morning and evening prayers.”

Soon after landing in Lahaina, Richards wrote: “The field for usefulness here is great; and I have never, for a moment since I arrived, had a single fear that my usefulness on these Islands will be limited by anything but my own imperfections. …”

“It is enough for me, that in looking back I can see clearly that the finger of Providence pointed me to these Islands; and that in looking forward, I see some prospect of success and of lasting usefulness.” (Richards, August 30, 1823; Missionary Herald)

By 1825, there was strong interest in the message of the missionaries. Richards wrote, “As I was walking this evening, I heard the voice of prayer in six different houses, in the course of a few rods. I think there are now not less than fifty houses in Lahaina where the morning and evening sacrifice is regularly offered to the true God.”

“The number is constantly increasing and there is now scarcely an hour in the day that I am not interrupted in my regular employment by calls of persons anxious to know what they must do to be saved.” (Richards; Anderson) In 1831, Richards and Lorrin Andrews helped to build the high school at Lahainaluna on the slopes above Lahaina.

In 1837, after fourteen years of labor, he made a visit to the US, accompanied by his wife and the six oldest children. The health of himself and his wife made such a change desirable, and he wished to provide for the education of his children there.

On his return to his post in the spring of 1838, the king and chiefs, who felt the need of reform in their government, asked Mr. Richards to become their teacher, chaplain and interpreter.

With the consent of the ABCFM, he accepted this position and resigned his appointment as missionary and then spent his time urging the improvement of the political system.

He prepared a book No Ke Kalaiaina, based on Wyland, Elements of Political Economy. This book and Richards interation with the king and chiefs helped shape the initial Hawaiʻi Constitution (1840). (Lots of information here is from Hewitt, Williams College.)\

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

William_Richards
William_Richards

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Missionaries / Churches / Religious Buildings, Prominent People Tagged With: 2nd Company, Elements of Political Economy, Hawaii, Hawaiian Constitution, Missionaries, No Ke Kalaiaina, William Richards

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • Google+
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Pau …
  • Missionary Period
  • Transformation of Waimea, South Kohala, Hawaiʻi
  • St. Andrew’s Priory
  • Kewalo Basin
  • Kamehameha’s Haoles
  • Kolo Wharf

Categories

  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Economy
  • General
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Place Names
  • Prominent People
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Schools
  • Voyage of the Thaddeus

Tags

American Board of Commissioners of Foreign Missions American Board of Commissioners of Foreign Missions American Protestant Missionaries Bernice Pauahi Bishop Captain Cook Downtown Honolulu Hawaii Hawaii Island Henry Opukahaia Hilo Hiram Bingham Hiram Bingham Honolulu Honolulu Harbor Iolani Palace Kaahumanu Kailua Kailua-Kona Kalakaua Kalanimoku Kamehameha Kamehameha Kamehameha III Kamehameha IV Kauai Kauikeaouli Keopuolani King Kalakaua Kona Lahaina Lahainaluna Lanai Liholiho Liliuokalani Maui Missionaries Oahu Pearl Harbor Punahou Queen Emma Queen Liliuokalani Sugar thevoyageofthethaddeus Volcano Waikiki

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Never miss a post

Get future posts straight to your inbox by subscribing below.

Copyright © 2012-2016 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC