Chamberlain | Images of Old Hawaiʻi

December 5, 2019 by Peter T Young Leave a Comment

Waiʻanae

The Waianae Coast received its name from the mullet that was once farmed here. Wai means water, and ʻanae means large mullet (perhaps from mullet in the muliwai, or brackish-water pools, that were once common in the backshore on many Waiʻanae beaches.) These fish were once produced in large amounts.

A legend describes the origins of niu (coconut) in the Hawaiian Islands, as well as the naming of Pōkaʻī Bay. Pōkaʻī was a voyaging chief of Kahiki (Tahiti) who is said to have brought coconut palms to Hawai‘i. A huge grove of coconuts once lined the shore of Pōka‘ī Bay.

The trees provided shelter and useful materials for the ancient Hawaiian village. This grove, known as “Ka Uluniu o Pokai,” was not just a legend as it was noted by western sailors in the 1700s.

Waiʻanae Ahupuaʻa within the Waiʻanae District was its Royal Center in the late-1600s to the 1700s. The ahupuaʻa had numerous important heiau and the largest population of the district at European contact.

Prior to contact with the Hawaiian Islands by Captain James Cook in 1778, the population of Waiʻanae was approximately 4,000 to 6,000 people.

In 1793, Vancouver described Waiʻanae as desolate and barren: “From the commencement of the high land to the westward of Opooroah [Puʻuloa] was … one barren rocky waste, nearly destitute of verdure, cultivation or inhabitants, with little variation all to the west point of the island. …”

“Nearly in the middle of this side of the Island is the only village we had seen westward of Opooroah. … The shore here forms a small sandy bay. On its southern side, between the two high rocky precipices, in a grove of cocoanut and other trees, is situated the village. …”

“The few inhabitants that visited us from the village, earnestly entreated out anchoring and told us, that if we would stay until morning, their chief would be on board with a number of hogs, and a great quantity of vegetables. … The face of the country did not, however, promise an abundant supply.” (Vancouver)

A Waiʻanae kahuna (priest) prophesied the coming of a “big fish” who “would eat all the little fish.” The following year (1795,) Kamehameha invaded and conquered Oʻahu. Following Kamehameha’s succession as ruling chief, “the despoiled people in large numbers fled to Waiʻanae and settled there. This part of Oahu being hot, arid, isolated, with little water, was not coveted by the invaders”. (City P&R)

In direct contrast was an inland description of Waiʻanae recorded by Handy in 1940: In ancient times Waiʻanae Valley had extensive systems of terraces along its various streams, in what is now forest and water reserve, and well down into the broad area not covered by sugar cane.

Names were obtained for 14 district terrace sections, watered by Olahua Stream, extending as far down as the site of the present power house. The section named Honua, including the group of terraces farthest inland, belonged to the aliʻi of the valley. (City P&R)

In the 1800s, missionary Levi Chamberlain traveled to Waiʻanae, describing it as: “… a very beautiful place, opening an extensive valley … having a view of the sea from those points …”

“… on the left is a grove of coconuts on low ground through the midst of which runs a beautiful stream of clear water from the mountains. Houses are scattered here and there in the grove and clumps of sugar cane and rows of bananas are see interspersed.” (Chamberlain)

The census in 1835 listed 1,654 residents on the Waiʻanae coast. In 1855, JW Makalena, the Waiʻanae tax collector, listed these figures for taxpayers: Waiʻanae Kai – 62, Kamaile – 44, Mākaha – 38, Makua – 21, Maile – 9, Nanakuli – 8. These were generally adult males. Assuming each adult male had a family of four, estimates of population are: Waiʻanae Kai – 250, Kamaile – 175, Makaha – 150, Makua – 85, Maili – 35, and Nanakuli – 30.

Christian missionaries were quick to establish missions throughout Oʻahu following their arrival in 1820. Ordained in 1850, Stephen Waimalu became the first Hawaiian minister of Waiʻanae.

In the mid-1800s, Paul Manini (son of Don Francisco de Paula Marin) had a lease over Waiʻanae Valley; he raised cattle on the land. By the late-1870s most of Waiʻanae Ahupuaʻa was in ranching. JM Dowsett had acquired Waiʻanae Uka by 1870 and by 1880 was running a grazing ranch on 17,200 acres of the Waiʻanae Valley. (City P&R)

Prior to the 1880s, the Waiʻanae coastline may not have undergone much alteration. The old coastal trail probably followed the natural contours of the local topography. With the introduction of horses, cattle and wagons in the nineteenth century, many of the coastal trails were widened and graded.

However, sugar was to be the economic future of Hawaiʻi and with the passing of the treaty of reciprocity in 1876, allowing sugar into the United States duty free, the profits became enormous.

In 1879 Judge Hermann A Wideman, GN Wilcox and AS Wilcox started the Waiʻanae Company to grow sugar in the Mākaha, Waiʻanae and Lualualei valleys.

With the addition of a railroad for hauling cane, Waiʻanae Company carried the distinction of being the most modern and efficient in all of Hawai`i.

As the success of sugar cultivation grew, so did Waiʻanae Village. By the 1890s, there was a resident postmaster, two mail deliveries a week, a steamer arrival every Friday and the plantation manager’s office boasted a telephone (McGrath).

Eventually as the sugar lands increased, squabbles arose between the plantation and the taro farmers over the precious and limited water resources. Wells dug by the McCandless brothers solved the crises for the plantation for a while. At its peak, the plantation produced 13.79 tons of sugar per acre in 1935.

John Papa ‘Ī‘ī describes a network of Leeward O‘ahu trails, which in early historic times crossed the Waiʻanae Range, allowing passage from Central O‘ahu through Pōhākea Pass and Kolekole Pass. The Pu‘u Kapolei trail gave access to the Waiʻanae district from Central O‘ahu, which evolved into the present day Farrington Highway.

In 1888, Benjamin F Dillingham secured a franchise from King Kalākaua to build a railroad that eventually extended from Honolulu, along the Waiʻanae coast, around Kaʻena Point, to Waialua and Kahuku. With easy access to the Waiʻanae coast by train came limited development

The arrival of WW II changed the character and land use of Waiʻanae. Some of the best sugar lands were taken over by the military, which was the beginning of the end for the Waiʻanae Plantation, that closed in 1947. Lots of information here from McGerty and Spear in City P&R.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Farrington_Highway-Makaha_Beach-(CulturalSurveys)-1947

Farrington_Highway-(Cultural_Surveys)-late-1940s

Suydam Cutting, NY explorer & writer; Jouett Todd, Louisville attorney; Walter Dillingham; W. Averell Harriman, chmn Board; Sloan Colt, pres NY Banker’s Trust Co; Hugh Chrisholm, Portland MO.

Plantation manager's home, Waianae, Oahu-(HSA)-PPWD-18-2-012-1885

Waianae Beach, Poka'i Bay-(vic&becky)-1953

July 24, 2019 by Peter T Young 2 Comments

Coral Construction

Hawaiian architecture evolved over time, starting with Hawaiians use of natural resources, to influences from all of the various visitors to Hawaiʻi.

Soon after missionary arrival, builders began to incorporate coral blocks from Hawaiʻi’s reefs, with the coral serving as a substitute for bricks the American and Europeans used in their homeland.

Here are a few examples of existing or remnants remaining today of the early use of coral blocks in building construction.

Chamberlain House

Nearby at what is now the Mission Houses Historic Site and Archives, the Chamberlain House (Ka Hale Kamalani) was built in 1831 from materials procured locally: coral blocks cut from reefs offshore and lumber salvaged from ships.

Designed by the mission’s quartermaster, Levi Chamberlain, to hold supplies as well as people, it had two stories, an attic, and a cellar. The windows are larger, more numerous, and shuttered against the sun. The building now serves as the main exhibition hall for the Museum.

Lāhainā Fort Ruins

The reconstructed remains of one old Lāhainā Fort wall still stand at this old lockup. This fort overlooked one of the canals of Lāhainā, now a paved street, and was built to protect the town after unruly sailors who fired a canon at Rev. Richard’s house.

The fort was built in 1831-1832 in which to incarcerate rowdy sailors and others who disobeyed the law. The fort was used mostly as a prison. It was torn down in the 1850s to supply stones for the construction of Hale Paʻahao – the prison on Prison Street.

Kawaiahaʻo Church

Down the street, Congregational missionaries had earlier begun (1836) the construction of Kawaiahaʻo Church. The “Stone Church,” as it came to be known, is in fact not built of stone, but of giant slabs of coral hewn from ocean reefs.

These slabs had to be quarried from under water; each weighed more than 1,000 pounds. Natives dove 10 to 20 feet to hand-chisel these pieces from the reef, then raised them to the surface, loaded some 14,000 of the slabs into canoes and ferried them to shore.

Following five years of construction, The Stone Church was ready for dedication ceremonies on July 21, 1842. King Kamehameha III, who contributed generously to the fund to build the church, attended the service.

Cathedral of Our Lady of Peace

Catholic missionaries broke ground for the new church to be built on July 9, 1840. It coincided with the Feast of Our Lady of Peace, patroness of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary religious institute of which the missionaries were members

The cornerstone was officially laid in a ceremony on August 6 of that year. Construction continued after groundbreaking with devoted Native Hawaiian volunteers harvesting blocks of coral from the shores of Ala Moana, Kakaʻako and Waikīkī. On August 14, 1843, the Cathedral of Our Lady of Peace was consecrated and dedicated.

Print House

Also at Mission Houses, in 1841, a covered porch and balcony were added to the frame house, and an extra bedroom was built next door out of coral blocks. Both additions show further adaptation to an indoor-outdoor lifestyle appropriate to the climate.

The extra coral building later became the mission’s Print House (Ka Hale Paʻi) and now serves as a museum exhibit to show how the missionaries and native Hawaiians worked together to produce the first materials printed in the Hawaiian language.

ʻIolani Palace Barracks

Originally completed in 1871, and looking like a medieval castle, 4000-coral blocks were stacked with parapets and towers to make Halekoa, the ʻIolani Barracks (with its open courtyard surrounded by rooms once used by the guards as a mess hall, kitchen, dispensary, berth room, and lockup.)

The Barracks was originally located on what are now the grounds of the Hawaiʻi State Capitol, mauka of the Palace. After being dismantled block by block, ʻIolani Barracks was moved and reconstructed at its present location in 1965.

Fort Kekuanohu (Fort at Honolulu)

Back in Honolulu, in 1815, Kamehameha I granted Russian representatives permission to build a storehouse near Honolulu Harbor. Instead, they began building a fort and raised the Russian flag. When Kamehameha discovered this, the Russians were removed.

The fort had 340-by-300-foot long, 12-foot high and 20-foot thick walls made of coral. Its original purpose was to protect Honolulu by keeping enemy or otherwise undesirable ships out. But, it was also used to keep things in (it also served as a prison.)

The fort’s massive 12-foot walls were torn apart and the fort dismantled in 1857 and used to fill the harbor to accommodate an expanding downtown.

Honolulu Harbor – Esplanade – Harbor Expansion

As Honolulu developed and grew, lots of changes happened, including along its waterfront. What is now known as Queen Street was actually the water’s edge.

Then, from 1856 to 1860, the work of filling in the land to create an area known as the “Esplanade” or “Ainahou,” and building up a water-front and dredging the harbor to a depth from 20 to 25-feet took place.

Following the demolition of Fort Kekuanohu (Fort Honolulu) in 1857; its walls became the 2,000-foot retaining wall used to extend the land out onto the shallow reef in the harbor.

The remaining fort materials were used as fill to create what came to be known as the Esplanade (it’s where Aloha Tower and surrounding land now stand – evidence of the coral blocks from the old Fort can still be seen at Pier 12, ʻEwa of the Aloha Tower cruise ship pier.)

Hawaiʻi law (§171-58.5 HRS) now prohibits the mining or taking of sand, dead coral or coral rubble, rocks, soil or other marine deposits seaward from the shoreline, except for non-commercial uses in volumes that do not exceed 1-gallon per person per day, or to allow replenishment or protection of public shoreline area and government maintenance of stream mouths and shoreline.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Kawaiahao_Church-1900

Kawaiahao_Church

Lahaina-Old-Fort

Iolani_Barracks

Fort of Honolulu-John_Colburn-visited Honolulu twice during the voyage-July 8-23, 1837 and May 31-June 10, 1839

Coral_Tomb_of_Keopuolani-Wainee-Waiola_Church-Lahaina_Maui-(EngravedAtLahainaluna)

Chamberlain_House-WC

Chamberlain House-(LOC)-1902

Our Lady of Peace Cathedral, Honolulu, 1843

November 19, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Hawai‘i’s Two Oldest Houses

Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives is on an acre of land in the middle of downtown Honolulu. It includes Hawai‘i’s two oldest houses, the 1821 Mission House (wood frame) and the 1831 Chamberlain House (coral block) (an 1841 bedroom annex interpreted as the Print Shop).

In addition, the site has the Mission Memorial Cemetery, and a building which houses collections and archives, a reading room, a visitors’ store, and staff offices. A coral and grass stage, Kahua Ho‘okipa, was added in 2011. This was the headquarters for the American protestant Sandwich Island Mission. Across King Street is the red brick Mission Memorial Building 1915.

In addition to the buildings which are part of the collection, the Mission Houses object collection contains over 7,500 artifacts, including furniture, quilts, bark cloth, paintings, ceramics, clothing, and jewelry.

The archival collections include more than 12,000 books, manuscripts, original letters, diaries, journals, illustrations, and Hawaiian church records. Mission Houses owns the largest collection of Hawaiian language books in the world, and the second largest collection of letters written by the ali‘i.

The size and scope of these collections make Hawaiian Mission Houses one of the foremost repositories for nineteenth century Hawaiian history. The archives, English and Hawaiian, are available on site and online. Together, these activities enrich our community “by fostering thoughtful dialogue and greater understanding of the missionary role in the history of Hawaiʻi.” (Mission Houses’ Vision Statement)

Hawaiian Mission Children’s Society, a 501(c)3 non-profit educational institution, founded in 1852 and incorporated in 1907, acquired the 1821 Mission House in 1906, restored and opened it in 1908.

1821 Wood Frame House

The wood-framed Mission House, built in 1821, was one of the first wood-framed buildings built in Hawai‘i. The frame house stands on the grounds of the Hawaiian Mission Houses, near Kawaiahaʻo Church on the makai side of King Street.

It is the oldest wood frame structure still standing in the Hawaiian Islands.

The timbers of Maine white pine were cut and fitted in Boston in 1819 and came around the Horn on the brig Thaddeus with the first mission company in April 1820, arriving first in Kona. The frame of the house arrived in Honolulu on Christmas morning of that year on board the ship Tartar.

Since the lumber for this New England plan type was actually pre-cut prior to shipment, it could also be considered in a broad sense a very early example of prefabrication.

Architecturally, it has a simple and straight-forward design; the relatively low ceilings, and basement are strong evidence of its New England concept, foreign to the temperate climate of Honolulu. It has two stories plus a basement and measures about 40-feet in length and 24-feet in width, excluding the kitchen wing (which extends the basic rectangular plan on the right rear (Ewa-makai) by about 20-feet.) The overall height is just over 23½ feet.

The foundation wall is about a foot thick, except on the Waikīkī side where it becomes an average of almost 2-feet (where a now-demolished wing once stood.) The basement walls are adobe brick set in a mud mortar.

The Frame House was used as a communal home by many missionary families who shared it with island visitors and boarders. It served as a residence for various missionaries, including Hiram Bingham, Gerrit Parmele Judd and Elisha Loomis.

In 1904, several contractors were called in to examine the building which was found to be so badly eaten by insects it was considered beyond repair. After considerable study extensive repairs were undertaken to restore the house to its original appearance.

In 1925, the premises were again inspected and again extensive insect damage was found. By 1935, the house was completely renovated and restored. Since 1935, various minor repairs such as repainting and some plastering have been undertaken.

Today the frame house is maintained by the Hawaiian Mission Children’s Society as a memorial to the early missionary effort in the Hawaiian Islands.

Furniture and other articles of the first mission families are displayed in the house, together with photographs of the men and women who lived and worked there.

1831 Coral Construction Chamberlain House

Hawaiian architecture evolved over time, starting with Hawaiians use of natural resources, to influences from all of the various visitors to Hawaiʻi. Soon after missionary arrival, builders began to incorporate coral blocks from Hawaiʻi’s reefs, with the coral serving as a substitute for bricks the American and Europeans used in their homeland.

The second oldest home in the Islands is referred to as the ‘Chamberlain House’. Started in 1830, the Chamberlain House is one of the early masonry houses constructed on O‘ahu.

Mr. Levi Chamberlain, business agent for the Sandwich Island Mission and member of the Second Company, built the structure to provide storage space for the goods of the mission and living quarters for his family.

Upon completion of the building in December of 1831, Chamberlain’s family moved into three rooms on the lower level. In 1910, the Mission Children’s Society acquired ownership of the house.

The building was made of coral blocks cut away from the ocean reef, which were dried and bleached by the sun. These blocks were arranged and assembled to build the Chamberlain House.

In getting the coral, “When the tide was low, the men would pray as they entered the water, and they would pray again on exiting. They carried tools, mamaki with koa for long handles, and the ‘ō‘ō, a metal rifle barrel pounded to a sharp point inserted over a wooden shaft. “

“Tools were made by the men themselves to gouge out of the reef blocks of coral … The blocks were hoisted onto canoes and paddled ashore, where they were shaped with special tools. They also practiced breathing and would take turns diving, going to depths of no more than fifteen to twenty feet, or it became too hard to hammer. When they did this at night it looked like torch fishing.” (Cheever)

In his June 1, 1830 journal entry, Levi Chamberlain recorded the following entry: “Walked down to the sea where the natives were cutting the coral stone for my building. The coral forms the surface of the whole flats; it is in thicknesses from three to four inches to about twelve inches; the natives cut it the right width and pry it up with levers. The work of getting it resembles cutting up the surface of a pond frozen over.” (Chamberlain)

Hale Pili o Na Mikanele

The wood frame and coral houses were actually subsequent homes of the missionaries. When they first arrived, and generally the first home for most companies, were hale pili, just like the homes of the Hawaiians.

“(The frame of) the building assumes the appearance of a huge, rude bird cage. It is then covered with the leaf of the ki, pandanus, sugarcane, or more commonly (as in the case of the habitations for us) with grass bound on in small bundles, side by side, one tier overlapping another, like shingles.”

“A house thus thatched assumes the appearance of a long hay stack without, and a cage in a hay mow within. The area or ground within, is raised a little with earth, to prevent the influx of water, and spread with grass and mats, answering usually instead of floors, tables, chairs, sofas, and beds.”

“Such was the habitation of the Hawaiian, – the monarch, chief, and landlord, the farmer, fisherman, and cloth-beating widow, – a tent of poles and thatch-a rude attic, of one apartment on the ground-a shelter for the father, mother, larger and smaller children, friends and servants.” (Hiram Bingham)

“The Hawaiian mode of building habitations was, in a measure, ingenious, and when their work was carefully executed, it was adapted to the taste of a dark, rude tribe, subsisting on roots, fish, and fruits, but by no means sufficient to meet their necessities, even in their mild climate.” (Hiram Bingham)

As part of the expanding interpretive plans at Hawaiian Mission Houses, a hale pili will be constructed near the 1821 wood frame house. The reconstructed hale pili will not use pili grass for the covering; instead a fire-retardant thatch panel will be used (it is situated next to the oldest wood frame house in the Islands.)

The proposed Richard’s hale pili will be reproduction of a hale that Boki ordered built for the new missionaries arriving as the Second Company in 1823. The hale represents a bridge between cultures and represents support given to the missionaries by the host culture, and the cooperative relationship that existed between the chiefs and the missionaries.

Clarissa Richards dimensioned her house with “one room – 22 feet long and 12 feet wide” with a height of “12 feet from the ground to the ridge pole. … (It) had three windows, or rather holes cut through the thatching with close wooden shutters.” The door was “too small to admit a person walking in without stooping.” (Betsey Stockton)

This is only a summary; click HERE to read more.

MISSION HOUSES-drawing by James P. Chamberlain-(LOC)-ca 1860)

L2R Ellis, Richards & Stewart-Stockton; Frame House-Kawaiahao

OLD MISSION HOUSES (Frame House to the left- Chamberlain House to the right), ca 1883

SOUTH ROOM, FIRST FLOOR, REAR WALL, SHOWING FIREPLACE AND DUTCH DOOR – Mission Frame House-(LOC)-1966

EAST ROOM, SECOND FLOOR – Mission Frame House-(LOC)-1966

MIDDLE BEDROOM, SECOND FLOOR – Mission Frame House-(LOC)-1966

Mission_Houses-Frame-House

Mission Houses-PP-13-1-001-00001

Mission_Houses-1944

EAST REAR AND NORTH SIDE – Chamberlain House-(LOC)-1902

Chamberlain House-Cross Section

Hawaiian Mission Houses -Hale Pili

Hawaiian Mission Houses -Hale Pili-June 5, 2018

November 13, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

He Aupuni Palapala Ko‘u

E nā ali‘i a me nā maka‘āinana,
he aupuni palapala ko‘u,
a ‘o ke kanaka pono a na‘auao,
‘o ia ko‘u kanaka.

To all ali‘i and commoners alike,
mine is a literate country,
and the just and intelligent man
is my countryman.
(Kauikeaouli – Kamehameha III;
Nūpepa Kū‘oko‘a (May 23, 1868;) Puette)

Hawaiian was a spoken language but not a written language. Historical accounts were passed down orally, through chants and songs. After western contact and attempts to write about Hawai‘i, early writers tried to spell words based on the sound of the words they heard. People heard words differently, so it was not uncommon for words to be spelled differently, depending on the writer.

The planning for the formal written Hawaiian language in the early part of the nineteenth century was started by the American Protestant missionaries who arrived in Hawaii, starting in 1820. A committee of some of these missionaries (Hiram Bingham, CS Stewart and Levi Chamberlain) worked on the development of the Hawaiian alphabet.

Initially, the missionaries worked out a Hawaiian alphabet of 17-English letters. “On the 7th of January, 1822, a year and eight months from the time of our receiving the governmental permission to enter the field and teach the people …”

“… we commenced printing the language in order to give them letters, libraries, and the living oracles in their own tongue, that the nation might read and understand the wonderful works of God.”

Then, on July 14, 1826, the missionaries established a 12-letter alphabet for the written Hawaiian language, using five vowels (a, e, i, o, and u) and seven consonants (h, k, l, m, n, p and w) in their “Report of the committee of health on the state of the Hawaiian language.” The report was signed by Bingham and Chamberlain. The alphabet continues in use today.

Early on, the Chiefs saw the opportunity and in collaboration with the missionaries, first the chiefs, then the makaʻāinana were taught the alphabet, and how to read and write.

Sybil Moseley Bingham, wife of Hiram Bingham, leader of the Pioneer Company of missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM,) is said to have started the first school in Hawaiʻi in May 1820. (“… Sybil Moseley Bingham, opened the first school in this city in May, 1820, surely an historic date.” (Hiram Bingham II)

Sybil’s June 20, 1820 journal entry notes, “After neglect of my journal for more than two months in a most interesting part of our history too … Very soon I gathered up 12 or 15 little native girls to come once a day to the house so that as early as possible the business of instruction might be commenced. That was an interesting day to me to lay the foundation of the first school ever assembled in this dark land.”

June 21st. “The most which has interested me to-day has been my little school. To see the little things so ready to learn, and so busy with their needles, is very pleasant. I long to know more of their language, that I might be pouring into their tender minds more instruction than ab.”

Learning to read and write had already been on Liholiho’s mind, well before he travelled to England. In 1820, missionary Lucy Thurston noted in her Journal, Liholiho’s desire to learn.

“The king (Liholiho, Kamehameha II) brought two young men to Mr. Thurston, and said: ‘Teach these, my favorites, (John Papa) Ii and (James) Kahuhu. It will be the same as teaching me. Through them I shall find out what learning is.’”

Betsey Stockton, a former slave and then missionary with the American mission, was on the 2nd Company of missionaries and was sent to Maui. “Mr. Richards and myself have an island with 20,000 inhabitants committed to our spiritual care – a solemn – a most responsible charge!” (Stewart)

“It was there, as (Betsey said,) that she opened a school for the common people which was certainly the first of the kind in Maui and probably the first in all Hawai‘i; for at the beginning the missionaries were chiefly engaged in the instructions of the chiefs and their families.” (Maui News, May 5, 1906)

Stockton has asked the mission to allow her “to create a school for the makaʻāinana (common people.) Stockton learned the Hawaiian Language and established a school in Maui where she taught English, Latin, History and Algebra. (Kealoha)

“It shows that a sincere desire to accomplish a good purpose need not be thwarted by other necessary engagements, however humble or exacting.” (Maui News, May 5, 1906)

Britain’s King George encouraged Hawaiians to read and write, and noted that the American preachers/teachers could help them. “If you wish to have me for your friend, you and your people must all read and write. If you do not attend to instruction, I shall not be your friend.” (King George of England to Boki, 1824)

Boki asked him whether preachers are good men, and the King said, “Yes, and they are men to make others good. I always have some of them by me; for chiefs are not wise like them.”

“We in England were once like the people in your islands; but this kind of teachers came and taught our fathers, and now you see what we are.”

“You and your people must take good heed to the missionaries; for they were sent to enlighten you and do you good. They came not for secular purposes, but by a divine command, to teach you the word of God. The people would therefore all do well to attend to instruction, and to forsake stealing, drunkenness, war, and every thing evil, and to live in peace.” (ABCFM Annual Report, 1826)

On June 6, 1825, Kauikeaouli was proclaimed king of Hawaiʻi. To the people he said, “‘Where are you, chiefs, guardians, commoners? I greet you. Hear what I say! My kingdom I give to God. The righteous chief shall be my chief, the children of the commoners who do you right shall be my people, my kingdom shall be one of letters.’ Kaʻahumanu and Kalanimōku encouraged this attitude of the king and declared to the people their trust in God.” (Ka Nupepa Kuʻokoʻa, February 22, 1868; Kamakau)

On August 23, 1836, 15-Chiefs (Kamehameha III, Nahiʻenaʻena, Hoapili, Na Malia Hoapili, Kuakini, Kīnaʻu, Kekāuluohi, Paki, Liliha, ʻAikanaka, Leleiōhoku, Kekūanāoʻa, Kanaʻina, Kekauōnohi and Keliʻiahonui) sent a letter to the American missionaries, asking that more American teachers be sent to the Islands.

“We hereby take the liberty to express our views as to what is necessary for the prosperity of these Sandwich Islands. Will you please send to us additional teachers to those you have already sent, of such character as you employ in your own country in America?”

“Should you send the above mentioned teachers, we promise to protect them, and afford them all the facilities for carrying on their work, which are in our power.”

Shortly after, the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) sent the largest company of missionaries to the Islands, that included a large number of teachers. The Eighth Company left Boston December 14, 1836 and arrived at Honolulu, April 9, 1837 on the Mary Frasier from Boston.

The missionaries were asked by the King to teach and care for the next generation of the highest ranking chiefs’ children of the realm and secure their positions for Hawaiʻi’s Kingdom.

“We ask Mr. Cooke to be teacher for our royal children. He is the teacher of our royal children and Dr. Judd is the one to take care of the royal children because we two hold Dr. Judd as necessary for the children and also in certain difficulties between us and you all.” (signed by Kamehameha III, Hoapili Wahine and Kekāuluohi)

This resulted in the formation of O‘ahu’s first school, the Chiefs’ Children’s School (The Royal School.) Seven families were eligible under succession laws stated in the 1840 Constitution of the Kingdom of Hawai‘i; Kamehameha III called on seven boys and seven girls to board in the Chiefs’ Children’s School.

By 1831, in just eleven years from the first arrival of the American missionaries, Hawaiians had built over 1,100-schoolhouses. This covered every district throughout the eight major islands and serviced an estimated 53,000-students. (Laimana)

The proliferation of schoolhouses was augmented by the missionaries printing of 140,000-copies of the pī¬ʻāpā (elementary Hawaiian spelling book) by 1829 and the staffing of the schools with 1,000-plus Hawaiian teachers. (Laimana)

Through the collaboration between the Hawaiian Chiefs and the American missionaries, by 1832, the literacy rate of Hawaiians (at the time was 78 percent) had surpassed that of Americans on the continent. The literacy rate of the adult Hawaiian population skyrocketed from near zero in 1820 to a conservative estimate of 91 percent – and perhaps as high as 95 percent – by 1834. (Laimana)

From 1820 to 1832, in which Hawaiian literacy grew by 91 percent, the literacy rate on the US continent grew by only 6 percent and did not exceed the 90 percent level until 1902 – three hundred years after the first settlers landed in Jamestown. By way of comparison, it is significant that overall European literacy rates in 1850 had not risen much above 50 percent. (Laimana)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Hawaiian Alphabet

October 23, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

Missionaries Departure

On October 23, 1819, the Pioneer Company of missionaries from the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) from the northeast United States, set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.)

The Prudential Committee of the ABCFM in giving instructions to the pioneers of 1819 said: “Your mission is a mission of mercy, and your work is to be wholly a labor of love. …”

“Your views are not to be limited to a low, narrow scale, but you are to open your hearts wide, and set your marks high. You are to aim at nothing short of covering these islands with fruitful fields, and pleasant dwellings and schools and churches, and of Christian civilization.” (The Friend)

“Mr. Evarts, the treasurer, having engaged a passage for the mission on board the brig Thaddeus, Captain Blanchard, for $2,500, exclusive of provisions for a long voyage, she was made ready for sea, by the 23d of October.”

“In the forenoon of that day, Mr. Thurston gave the parting address of the mission to its friends, at Park St. Church, that monthly concert temple dear to many a missionary heart. They repaired together to the wharf, where they united in a parting hymn, pledging a close and permanent union though far and long separated.”

“A fervent and appropriate prayer was offered by the Secretary of the Board, and the mission was affectionately commended to the grace of God, and immediately conveyed to the brig by a barge furnished for the purpose by a U. S. Naval officer, they being still accompanied by the Secretary and Treasurer and a few other friends.”

“When these had given the parting hand and benediction, they descended into the boat and began to move off. The tender and benignant look of Dr. Worcester, as the boat left our vessel, turning his eyes upon the little band looking over the rail, as if he would say, my love be ever with you, will not soon be forgotten.”

“When they had reached the wharf, the brig weighed anchor and set sail, and as we dropped down the stream, they waved their handkerchiefs, till out of sight. Though leaving my friends, home and country, as I supposed for ever, and trying as was the parting scene, I regarded that day as one of the happiest of my life.”

“But loosing from our beloved country, and not expecting ever to tread its shores or look upon its like again, with what intense interest did we gaze upon its fading landscapes, its receding hills and mountains, till the objects successively disappeared In the distance, or sank below the horizon.” (Hiram Bingham)

There were seven couples sent to convert the Hawaiians to Christianity. These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy; two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife and five children.

Along with them were four Hawaiian youths who had been students at the Foreign Mission School at Cornwall Connecticut, Thomas Hopu (his friend on board the ship when he first left the Islands,) William Kanui, John Honoliʻi and Prince Humehume (son of Kauaiʻi’s King Kaumuali‘i and also known as Prince George Kaumuali‘i.)

After 164-days at sea, on April 4, 1820, the Thaddeus arrived and anchored at Kailua-Kona on the Island of Hawaiʻi. Hawai‘i’s “Plymouth Rock” is about where the Kailua pier is today.

Collaboration between native Hawaiians and the American Protestant missionaries resulted in, among other things:
• The introduction of Christianity;
• The development of a written Hawaiian language and establishment of schools that resulted in widespread literacy;
• The promulgation of the concept of constitutional government;
• The combination of Hawaiian with Western medicine; and
• The evolution of a new and distinctive musical tradition.

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”,) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands. (The image shows the departure of the Second Company.)

Click HERE for more on the departure of the Pioneer Company.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

departure_of_the_second_company_from_the_american_board_of_commissioners_for_foreign_missions_to_hawaii