Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

He Aupuni Palapala Ko‘u

“E nā ali‘i a me nā maka‘āinana, he aupuni palapala ko‘u, a ‘o ke kanaka pono a na‘auao, ‘o ia ko‘u kanaka.” (To all ali‘i and commoners alike, mine is a literate country, and the just and intelligent man is my countryman. (Kauikeaouli – Kamehameha III; Nūpepa Kū‘oko‘a (May 23, 1868;) Puette) The planning for the formal written Hawaiian language in the early part of the nineteenth century was started by the American Protestant missionaries who arrived in Hawaii, starting in 1820.

“… we commenced printing the language in order to give them letters, libraries, and the living oracles in their own tongue, that the nation might read and understand the wonderful works of God.” Through the collaboration between the Hawaiian Chiefs and the American Protestant missionaries, by 1832, the literacy rate of Hawaiians (at the time was 78 percent) had surpassed that of Americans on the continent. (Laimana)

by Peter T Young Leave a Comment

Missionaries Departure

On October 23, 1819, the Pioneer Company of missionaries from the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) from the northeast United States, set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.) There were seven couples sent to convert the Hawaiians to Christianity. These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy; two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife and five children.

Along with them were four Hawaiian youths who had been students at the Foreign Mission School at Cornwall Connecticut, Thomas Hopu (his friend on board the ship when he first left the Islands,) William Kanui, John Honoliʻi and Prince Humehume (son of Kauaiʻi’s King Kaumuali‘i and also known as Prince George Kaumuali‘i.) Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”,) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands.

by Peter T Young Leave a Comment

Waiʻanae

The Waianae Coast received its name from the mullet that was once farmed here. Wai means water, and ʻanae means large mullet (perhaps from mullet in the muliwai, or brackish-water pools, that were once common in the backshore on many Waiʻanae beaches.)  These fish were once produced in large amounts. A legend describes the origins […]

by Peter T Young 1 Comment

Coral Construction

Hawaiian architecture evolved over time, starting with Hawaiians use of natural resources, to influences from all of the various visitors to Hawaiʻi. Soon after missionary arrival, builders began to incorporate coral blocks from Hawaiʻi’s reefs, with the coral serving as a substitute for bricks the American and Europeans used in their homeland. Here are a […]

by Peter T Young Leave a Comment

Surfing Gives Life and Interest to the Scenery

Did the Missionaries Really Stop Surfing in Hawaiʻi? Open any book or read any article about surfing in Hawaiʻi and invariably there is a definitive statement that the missionaries “banned” and/or “abolished” surfing in Hawaiʻi. OK, I am not being overly sensitive, here (being a descendent of Hiram Bingham, the leader of the first missionary […]