Captain Cook | Images of Old Hawaiʻi

February 13, 2015 by Peter T Young Leave a Comment

A Connecticut Yankee in Captain Cook’s Crew

John Ledyard, the son of a ship captain, was born in Groton Connecticut in 1751. He grew up in thriving New London County, where the West Indian trade made fortunes for enterprising merchants and captains.

When he was 11, his father and an uncle died at sea. He went to live with his grandfather, then his uncle (he apprenticed in his uncle’s law office.) During his teens Ledyard vacillated between a career in law and one in the ministry. (Bashford)

He took neither and headed to sea.

In March 1775, he boarded a ship to England where he enlisted in the British Army. Four months later, in July, he transferred into the British Navy, joining the Royal Marines. (Drury)

A year later, July 12, 1776, a Corporal in the British Marines, he became part of the last expedition under Captain James Cook (the only American on board.)

It consisted of two ships, the Resolution and Discovery, the former commanded by Captain Cook (with Ledyard aboard,) and the latter by Captain Clerke. (Sparks)

From Britain, the Resolution and Discovery sailed south and east, around the Cape of Good Hope, across the southern Indian Ocean to Tasmania, New Zealand, and from there to the various Polynesian island chains of the South Pacific.

It was in Tahiti that Ledyard is reportedly the first Westerner to be tattooed – with “Otaheite marks on my hands”. (Ledyard)

The expedition continued north and eastward reaching the Pacific Northwest coast of North America. It then sailed north, probing the Alaskan coastline in search of a Northwest Passage, connecting the Atlantic and the Pacific. (Drury)

With cold weather setting in, Cook decided to head to the Sandwich Islands for winter quarters.

“We had been approached several times by some canoes at a distance, but none of them would come near enough to converse with us or that we might see what sort of people they were until we anchored and furled our sails.”

“Those who came first were armed and appeared inexpressibly surprised, though not intimidated. They shook their spears at us, rolled their eyes about and made wild uncouth gesticulations.”

“The next day we were visited by a great multitude of canoes, bringing yams, sweet potatoes, hogs, plantains and other tropical fruits, which they … exchanged for little bits of old iron, nails and other articles.” (Ledyard)

While there, Ledyard requested permission to scale Mauna Loa, for the double purpose of exploring the interior, and, if possible, climbing to the top of the mountain. The request was granted.

The botanist and a gunner of the Resolution accompanied him; Hawaiians were also engaged to serve as guides. (Sparks)

“The woods here are very thick and luxuriant, the largest trees are nearly thirty feet in the girt, and these with the shruberry underneath and the whole intersected with vines renders it very umbrageous.” (Ledyard)

They never made it to the summit, having underestimated its height (13,680 feet,) distance and the thickness of the tropical undergrowth on its slopes, and had to turn back.

He was there when Cook was killed, “Cook and Mr. Phillips were together a few paces in the rear of the guard … Cook having at length reached the margin of the water between the fire of the boats waved with his hat to cease firing and come in, and while he was doing this a chief from behind stabed him with one of our iron daggers … Cook fell with his face in the water and immediately expired.”

“The natives did not attempt to molest the boats in their debarkation of our people, which was much wondered at, and they soon joined the others upon the Morai (heiau) amounting in the whole to about 60.” (Ledyard)

They left the Islands; the expedition returned to England in the fall of 1780. He was obligated to stay there until his enlistment expired early in 1782, while the American Revolution dwindled toward its close.

Refusing to fight against his countrymen, he was detained in barracks for two years. Then, sent out on a frigate that cruised American waters for several months, he jumped ship. (Halliday)

He began to write his ‘Journal of Captain Cook’s Last Voyage,’ published in 1783. After Ledyard’s petition to the General Assembly seeking copyright protection provoked a series of state laws that codified that right. Eventually, a federal copyright law was adopted in 1790. (Drury)

His journeys weren’t over.

Seeking support for a new expedition, he travelled to Europe. He met Ambassador Thomas Jefferson there, and discussed his plans to cross the American continent alone (from Stockholm, Sweden, across Siberia to New England.

Discussion of that journey helped call Jefferson’s attention to the possible value of the Northwest Coast and the need to explore the American continent; it led to the expedition of Lewis and Clark in 1804-1806, after Jefferson became president.

Ledyard would return to the Pacific Northwest on an expedition of his own—not merely to make a fortune in the fur trade, but to realize his dream of crossing the American continent alone (from Stockholm, Sweden, across Siberia to New Engand.)

However, his one-man journey ended a year later when Russian forces loyal to Catherine the Great arrested him in Irkutsk, Siberia, accusing him of being a spy. He was subsequently banished from the country. (Halliday)

A final journey, begun in June 1788, would be Ledyard’s last.

On an expedition to explore the interior of the African continent, he suffered a digestive ailment. His attempt at self-medication, by swallowing sulfuric acid and tartar emetic, eventually claimed his life in January 1789. John Ledyard was 38 years old. (Ray)

The image shows John Ledyard. In addition, I have included more related images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Captain James Cook (1728-1779) *oil on canvas *127 x 101.6 cm *1775-1776

Cook_Expedition_Off_Waipio_Valley-(HerbKane)

Death_of_Cook-February_14,_1779-(HerbKane)

King_Kalaniopuu_Welcomes_Cook-Kealakekua-(HerbKane)

Masked_Paddlers_at_Kealakekua-(HerbKane)

January 19, 2015 by Peter T Young Leave a Comment

Scurvy

“(A) sailor’s diet consisted of salted fish and meat, dried vegetables, weeviled biscuits and rancid oils, cheese, and butter. … The caloric content – estimated at 2,500-3,000 calories – was adequate, but the diet was sorely deficient in vitamins.”

“In the absence of vitamin C, rampant scurvy became responsible for thousands of sailors’ deaths and disabilities. On long voyages, nearly three-quarters of a ship’s crew was likely to be unable to sail because of this deficiency.” (Cuppage)

Scurvy (derived from the Latin name scorbutus) is a disease that occurs when you have a severe lack of vitamin C (ascorbic acid) in your diet. Scurvy causes general weakness, anemia, gum disease and skin hemorrhages. (nih-gov)

It is a gradually debilitating disease that destroys the body’s connecting tissues, causing lethargy, blotchy skin, rotting gums and teeth, and reopening of old wounds or healed fractured bones. If not treated, scurvy leads to death.

Scurvy was at one time common among sailors, pirates and others aboard ships at sea longer than perishable fruits and vegetables could be stored (subsisting instead only on cured and salted meats and dried grains) and by soldiers similarly deprived of these foods for extended periods.

“The plague of the sea,” killed over an estimated 2-million sailors during the Age of Sail. Far more naval personnel died from scurvy than all other diseases combined, including deaths from combat, storms, disasters and shipwrecks. (Captain Cook Society)

In the early years, its causes were imperfectly diagnosed according to prevailing medical theories and assumptions. Mandated treatments prescribed included bleeding and a host of concoctions, some of which would now be considered potentially harmful (e.g. mercury and sulphuric acid.)

One of Captain James Cook’s most important discoveries during his voyages was actually about food. Cook realized that there were certain foods that, if eaten, prevented scurvy. (Mariners Museum)

Cook experimented with a variety of alternatives to combat scurvy. Bown writes, Cook used “a regiment of cleanliness, fresh air, and an antiscorbitic diet.” (Captain Cook Society)

Cook took two major steps to change the diet of his crew. First, every time the ships stopped anywhere that grew fresh fruit and vegetables, he bought some to feed to the crew. However, because there were sometimes weeks between stops, and fruit and vegetables would rot in that time, he had to have another plan. (Mariners Museum)

Cook “eagerly embraced” the Admiralty’s tactics by stocking on board a range of antiscorbitics such as sauerkraut, wort of malt, carrot marmalade, and concentrated (robs) of orange and lemon juice, among other treatments.

He encouraged naturalists who sailed on voyages to identify edible plants to fight scurvy. Fresh vegetables and fruits were added to the ships’ food supply (e.g., scurvy grass, wild celery, the Kerguelen Cabbage.)

After Cook ordered sauerkraut served daily at the “Cabbin Table”, the once-reluctant sailors ate it as well and “murmurings” against it ceased. Cook’s experiments with “rigid enforcement of diet and cleanliness” led to “unheard of accomplishment.” (Captain Cook Society)

Cook’s crew was out to sea for a longer period of time than any sailors before them. And yet, not one of Cook’s sailors died of scurvy. This means that Cook proved that certain foods could prevent scurvy, and smart sea captains after him followed his example and took sauerkraut, fruit and vegetables on their voyages. (Mariners Museum)

Cook’s crew first sighted the Hawaiian Islands in the dawn hours of January 18, 1778. His two ships, the HMS Resolution and the HMS Discovery, were kept at bay by the weather until the next day when they approached Kaua‘i’s southeast coast.

On the afternoon of January 19, native Hawaiians in canoes paddled out to meet Cook’s ships, and so began Hawai‘i’s contact with Westerners. The Hawaiians traded fish and sweet potatoes for pieces of iron and brass that were lowered down from Cook’s ships to the Hawaiians’ canoes.

The first written record of sugarcane in Hawaiʻi came from Captain James Cook, at the time he made initial contact with the Islands. On January 19, 1778, of Kauaʻi, he notes, “We saw no wood, but what was up in the interior part of the island, except a few trees about the villages; near which, also, we could observe several plantations of plantains and sugar-canes.” (Cook)

Cook notes that sugar was cultivated, “The potatoe fields, and spots of sugar-canes, or plantains, in the higher grounds, are planted with the same regularity; and always in some determinate figure; generally as a square or oblong”. (Cook)

It appears Cook was the first outsider to put sugarcane to use. One of his tools in his fight against scurvy was beer.

On December 7, 1778 he notes, “Having procured a quantity of sugar cane; and having, upon a trial, made but a few days before, found that a strong decoction of it produced a very palatable beer, I ordered some more to be brewed, for our general use.”

“A few hops, of which we had some on board, improved it much. It has the taste of new malt beer; and I believe no one will doubt of its being very wholesome. And yet my inconsiderate crew alleged that it was injurious to their health.” (Cook)

“I gave myself no trouble, either by exerting authority, or by having recourse to persuasion, to prevail upon them to drink it; knowing that there was no danger of the scurvy, so long as we could get a plentiful supply of other vegetables”.

“But, that I might not be disappointed in my views, I gave orders that no grog should be served in either ship. I myself, and the officers, continued to make use of this sugarcane beer, whenever we could get materials for brewing it.” (Cook, 1778) The image shows Captain Cook.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

January 10, 2015 by Peter T Young Leave a Comment

Kōnane

Lawe ʻili keokeo, paʻani, ka ʻeleʻele
Removing the whites is playing with the blacks

It starts with a papamū, a generally rectangular flat stone whose surface is marked with shallow pits in regular order and of considerable number. Later more mobile boards were used.

The center of the board was called piko (navel) and frequently marked with an inset human molar; sometimes every position had an inset tooth (or a chicken or human bone.) The row along the borders of the board was termed kakaʻi. (Ernst)

“They have a game somewhat resembling draughts (checkers,) but more complicated. It is played upon a board about twenty-two inches by fourteen, painted black, with white spots, on which the men are placed; these consist of black and white pebbles, eighteen upon each side, and the game is won by the capture of the adversaries pieces.”

“Tamaahmaah (Kamehameha) excels at this game. I have seen him sit for hours playing with his chiefs, giving an occasional smile, but without uttering a word. I could not play, but William Moxely, who understood it well, told me that he had seen none who could beat the king.” (Campbell)

Captain James Cook also noted Konane in his journal. “It is very remarkable, that the people of these islands are great gamblers. They have a game very much like our draughts; but, if one may judge from the number of squares, it is much more intricate.”

“The board is about two feet long, and is divided into two hundred and thirty-eight squares, of which there are fourteen in a row, and they make use of black and white pebbles, which they move from square to square.” (Cook)

Kōnane boards do not follow any established pattern in size and range from 6×6 boards to well over 14×14 boards. (Some suggest even larger boards are used.)

To begin the game, the ﬁrst player (black) must remove one of their pieces, either the center piece, one laterally next to it or one at a corner. The second player (white) now removes a piece of their own, adjacent to the space created by black’s ﬁrst move.

Then, the players take turns making moves. A player moves a stone of his color by jumping it over a horizontally or vertically (not diagonally) adjacent stone of the opposite color, into an empty space. Stones so jumped are captured, and removed from play. Thereafter players take turns making moves on the board.

A stone may make multiple successive jumps in a single move, as long as they are in a straight line; no turns are allowed within a single move. The winner of the game is the last player able to make a move.

Kōnane figures in the saga of Lonoikamakahiki, a great chief credited with creating the first kahili and instituting the Makahiki games.

In a fit of jealous rage over rumors that she had been unfaithful, he killed his wife during a game of kōnane by beating her over the head with the heavy board. Later learning of her steadfastness, he was crazed with grief, but eventually nursed back to health by a faithful retainer. (Yuen)

King Kalākaua and his Queen Kapiʻolani were experts at kōnane, and it is well known that the goddess Pele did not refuse to play the game with the demigod Kamapuaʻa. (Brigham)

An alternative name for kōnane was mū, and for the board, papamū. Brigham notes that mū was the name of the official who captured men for sacrifice or for judicial punishment and suggests this name was adopted for the game. (Ernst)

The image shows a papamū stone and Kōnane board at the Puʻuhonua O Hōnaunau National Historical Park (NPS.) In addition, I have added some other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

November 26, 2014 by Peter T Young Leave a Comment

James Hay Wodehouse

James Hay Wodehouse was born on April 23, 1824. He was the second son of Charles Nourse Wodehouse (Archdeacon of Norwich) and Lady Dulcibella Jane Hay. He married Annette Fanny Massey, daughter of William Massey, on January 19, 1861.

Wodehouse was private secretary to George Grey (Governor of New Zealand) in 1851; on November 5, 1860, it was announced, “The Queen has been graciously pleased to appoint Major James Hay Wodehouse to be her Majesty’s consul in the Society or Leeward Islands in the Pacific Ocean.” (London Daily News, November 24, 1860)

On June 21, 1866, “The Queen has been graciously pleased to appoint James Hay Wodehouse, Esq … to be Her Majesty’s Commissioner and Consul-General in the Sandwich Islands.” (British Bulletins, 1866)

A retired British Army Major, Wodehouse took up his duties and thereafter worked diligently to protect British interests during a long career. (Andrade) “Minister Wodehouse represented the British Governmental the Hawaiian court for over twenty-five years with great credit.” (San Francisco Call, August 11, 1895)

These were tumultuous times in the Islands. Through several monarchs, the issue of independence / annexation and takeover by others were part of the ongoing discussions.

“About the end of 1867, Queen Emma, in a conversation with British Commissioner JH Wodehouse, assured him ‘that with a few exceptions, all the natives were opposed to annexation.’” (Daws)

“Many times, Kamehameha V stated his firm resolve to maintain the independence of his kingdom, and there is no good reason to doubt the sincerity of these declarations. British Commissioner Wodehouse reported a conversation with the king in which the latter expressed ‘his determination to resist any project for the annexation of his Islands to the United States.’” (Daws)

On January 17, 1893, Queen Lili`uokalani yielded her authority to the US government. In 1895, an abortive attempt by Hawaiian royalists to restore Queen Liliʻuokalani to power resulted in the Queen’s arrest.

Convicted of having knowledge of a royalist plot, “at two o’clock on the afternoon of the 27th of February I was again called into court, and sentence passed upon me … a fine of $5,000, and imprisonment at hard labor for five years.” (Queen Liliʻuokalani) The sentence was commuted to imprisonment in an upstairs apartment in ʻIolani Palace.

“(Wodehouse) was strongly opposed to the revolution, and made himself obnoxious to the Provisional Government, who came to regard the British legation as the chief center of royalist intrigue.” (San Francisco Call, August 11, 1895)

The British Government, having recognized the Hawaiian Republic, recalled Wodehouse and appointed Mr Hawes British commissioner and consul general. Major Wodehouse, on his departure, neglected to pay an official farewell to the Dole Government, and proposed to take leave of the ex-Queen, imprisoned in the palace. (Appletons’, 1895)

“Previous to Mr Wodehouse’s departure from Honolulu he requested a parting interview with ex-Queen Liliʻuokalani, but the request received a positive refusal. The reason assigned was that Mr Wodehouse still held an official character of which he could not divest himself, so as to render his visit to the former Queen one merely of friendship.” (San Francisco Call, August 11, 1895)

“(A)n open letter of Mrs Wodehouse to the ex-Queen had been returned to the writer because it was addressed to ‘Her Majesty.’ The denial of intercourse in the case of the British Minister is an exception to a very considerable degree of the freedom usually allowed to Mrs Dominis in seeing her friends. (San Francisco Call, August 11, 1895)

Wodehouse had other reasons for desiring to be relieved of his duties at this time. He had been in Hawaiʻi for 15-years without any leave, was not in good health and wished to return to England to spend his last years. The British government accordingly granted him leave to return to England. (Andrade) Wodehouse died in England on July 13, 1911.

Here’s a little Wodehouse side note: A malfunctioning chronometer put the British sailing ship Dunnottar Castle off course and onto the reef at Kure atoll. Seven of the crew members, including its Chief Officer, took one of the surviving boats and sailed, for 52 days, to Kauaʻi. Upon being informed of the tragedy, the British Commissioner in Honolulu organized a rescue mission. (HawaiianAtolls)

Wodehouse decided to send a ship for the remaining crew. Suspecting that the British might use the occasion to annex the island, the Hawaiian Government shared the expedition expenses and instructed Commissioner James Boyd to take formal possession of Kure. On September 20, 1886 Boyd took possession of the island, then-called Mokupāpapa, for the Hawaiian government. (PMNM)

The rescue mission came back to Honolulu with the same amount of people it had sailed out with. No survivors were found on the atoll, except for two fox terriers and a retriever. All of the survivors had been picked up earlier by a passing vessel and were on route to Chile. (HawaiianAtolls)

Here’s another side note, relating to one of Wodehouse’s sons, ‘Hay.’ On July 30, 1889, Robert William Wilcox led a rebellion to restore the rights of the monarchy, two years after the Bayonet Constitution of 1887 left King Kalākaua a mere ﬁgurehead.

“The day was won, they say, by a base ball (catcher,) who threw dynamite bombs into the bungalow that formed the headquarters of the insurgents and brought them to terms quicker than rifle or cannon shot.”

“Bombs were made, but it was found that there were no guns to fire them. It was a long throw, and in their dilemma the King’s guards secured the services of Haywood (Wodehouse,) (catcher) of the Honolulu Base Ball Club.”

“(Wodehouse) took up his position in the Coney Island building, just across a narrow lane, and overlooking the bungalow. No attack was expected from that quarter, and there was nothing to disturb the bomb thrower. (Wodehouse) stood for a moment with a bomb in his hand as though he were in the box waiting for a batsman. He had to throw over a house to reach the bungalow, which he could not see.”

“The first bomb went sailing over the wall, made a down curve and struck the side of the bungalow about a foot from the roof … The bomb had reached them and hurt a number of the insurgents. (Wodehouse) coolly picked out another bomb. Then he took a step back, made a half turn and sent it whizzing. It landed on the roof … He threw one more bomb and Wilcox came out and surrendered.” (The Sporting Life, October 16, 1889)

Here’s one more … The unveiling of the Captain Cook monument in Kealakekua Bay took place on November 14, 1874. Credit for it is given to Princess Likelike (sister of King Kalākaua and Queen Liliʻuokalani, and mother of Princess Kaʻiulani (who sold the land for $1 on January 26, 1877 to be held in trust for the monument in memory of Captain Cook)) and British Commissioner Wodehouse.

“The erection of a suitable and durable monument to the memory of Captain James Cook has been often proposed and more than once attempted, but has now been happily accomplished under the direction of Mr Wodehouse, the British Commissioner, with the cooperation of Captain Cator of HMS ship Scout, who kindly conveyed the architect and his men and materials to the spot in Kealakekua Bay, where the circumnavigator fell, and where now, nearly a century later, a fitting monument is at last dedicated to his memory.”

“It is a plain obelisk, standing on a square base, the whole being twenty-seven feet in height, and constructed throughout of a concrete composed of carefully screened pebbles and cement, similar to tie material of which the fine public buildings in this city are built. It stands on an artificially leveled platform of lava only a few feet distant from and above the highwater mark, and fifteen or twenty yards from the shore or lava slab on which the great seaman stood when struck down.”

“The site is thus the most suitable that could have been chosen, and is the gift of Princess Likelike, wife of Hon. AS Cleghorn. The expense of the erection is partly borne by subscribers in England…” (Hawaiian Gazette, November 25, 1874)

The image shows James Hay Wodehouse. (Kuykendall) In addition, I have added other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

September 8, 2014 by Peter T Young Leave a Comment

Naukane

During Captain Cookʻs visit to Hawaiʻi on his third voyage of exploration in 1779, then-Lieutenant King (later Captain) noted, “During the following night, the cutter belonging to the Discovery was stolen …”

“This irritated captain Cook, and he gave orders to stop all the canoes that should attempt to leave the bay, intending to seize and destroy them, if he could not recover the cutter by fair means.” (Captain King’s Journal)

“The natives now collected in vast numbers along the shore, and began to throng round captain Cook”. Shortly after, “Captain Cook, the last time he was seen distinctly, was standing at the water’s edge”.

“… he was desirous of preventing any farther bloodshed … whilst he faced the natives, none of them had offered him any violence, but having turned about to give his orders to those in the boats, he was stabbed in the back”. Cook was killed. (Captain King’s Journal)

One of the Hawaiians at the scene was Naukane, son of Kamanawa (Kamehameha’s uncle and one of his closest allies – Kamanawa (left) and Kameʻeiamoku, his twin brother (right) were later memorialized on the Hawaiʻi coat of arms.) (Kittelson)

When Kamehameha moved his Royal Center to Honolulu, his chiefs came with him. Naukane, then in his early twenties, accompanied his father and probably became involved in royal court life. However, fascinated by the growing number of ships calling in the islands, Naukane looked to the sea. (Kittelson)

His chance came in February 1811, when John Jacob Astor’s ‘Tonquin,’ under the command of Captain Jonathan Thorne, called. The captain wanted to hire twenty-four of the Islanders, twelve as seamen and the remaining half to establish a post for the Pacific Fur Company on the Columbia River.

This was the first large group of Hawaiians to come to America. The king appointed Naukane to go with them as a royal observer. (Duncan)

Because Naukane resembled one of the Americans, he became known as John Coxe and retained the name throughout his long and colorful life in the Pacific Northwest (he also went by John Cox and Edward Coxe, or, simply Coxe.) (Duncan)

The Tonquin reached the mouth of the Columbia in March; after a few days looking, they selected a site and by the end of May they had completed Fort Astoria. It was the first American-owned settlement on the Pacific coast of what was to become the United States.

Astor planned the post to grow into a permanent settlement, with plans to develop a large trade ring that included New York, the Pacific Coast, Russian Alaska, Hawaiʻi and China. The furs collected in the northwest and Alaska, would be shipped to China and exchanged for porcelain, silk and other cloth, and spices that would be brought back, via Hawaii to New York.

Other operators had other posts. In the summer of 1810, Jacques-Raphaël Finlay (Jaco Finley) of the North West Company built Spokane House at the junction of the Spokane and Little Spokane rivers.

Shortly after arriving in the northwest, Coxe started working for Canadian David Thompson of the North West Company. Coxe later spent the winter of 1811-1812 at Spokane House with Finlay. On those expeditions, Coxe became the first Hawaiian to visit the inland Northwest.

Coxe accompanied Thompson “across the Rocky Mountains from western Montana and in the long trail to Fort William on Lake Superior. … John Coxe also took the trail east from Fort William but his road led to Quebec, where he created a sensation with his stories of Hawaiʻi and his demonstrations of Polynesian dance steps.” (Taylor)

By 1813, Fort Astoria and all other assets in the area were sold to the North West Company – they renamed it Fort George. Coxe continued to work there until August, 1814, when all of the Hawaiians at Fort George were sent back to the Islands.

Comfortable with the service from the Hawaiians, in 1817, North West sent a ship “to bring as many of the Sandwich Islanders to the Columbia river as we could conveniently accommodate.” (Corney)

(In 1821, the Hudson’s Bay Company combined with the North West Company, and the post name was changed back to Fort Spokane.)

After he returned to Honolulu in 1815, Coxe probably reverted to his native name, Naukane. He was well received by Kamehameha.

Not only was Naukane the son of one of Kamehameha’s closest advisors, and a member of Liholiho’s entourage, but he had traveled widely. Kamehameha I died in 1819 and Naukane rose in stature when Liholiho ascended the throne. (Kittelson)

Naukane’s expeditions did not end on the American continent. Because of his familiarity with western ways (with travels to America, Europe & South America) and his personal ties, when Liholiho departed on November 27, 1823 to England aboard the L’Aigle to discuss the future of his Islands with George IV, Naukane accompanied the King.

The King Kamehameha II and Queen Kamāmalu died of measles in July 1824; apparently Naukane’s travels had built up his immunity, for he was hardly bothered by measles.

King George IV held an audience for the remaining Hawaiians at Windsor Castle on September 11; Coxe was present. The bodies of Liholiho and his queen were returned to Hawaii aboard the frigate Blonde captained by Lord Byron.

With the King dead, Naukane no longer was bound, and he immediately offered his services to the Hudson’s Bay Company and returned to the Northwest. He was only one of approximately thirty-five Islanders working for the company by 1825. (Duncan)

The firm’s base of operations had been transferred from Fort Spokane to a new site farther inland, Fort Vancouver. Coxe worked for a few more years; then the company retired him and gave him a plot of land two miles below the fort. (Kittelson)

Naukane died February 2, 1850. The vast plain between Fort Vancouver and the Columbia became the Hawaiian’s memorial – Coxe’s Plain … “A couple of miles below the fort (Vancouver) there were luxuriant meadows of great extent.”

“A portion of these bore at that time the name of Coxe’s Plain, a name I think which it still continues to bear. Old Coxe, a native of the Sandwich Islands and a very original character, was the swine-herd and had his residence there among the oaks which dotted the verge of the plain.” (Anderson; Barry)

The image shows Naukane. In addition, I have added other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn